french.xinhuanet.com
 

Des directeurs d'écoles de toute l'Angleterre manifestent contre la réduction de leur budget

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-29 à 02:05

LONDRES, 28 septembre (Xinhua) -- Un millier de directeurs d'écoles de toute l'Angleterre ont manifesté pour demander plus de fonds pour leurs écoles vendredi devant le bureau du Premier ministre.

Les directeurs des écoles d'une cinquantaine de villes et villages d'Angleterre se sont réunis sur la Place du Parlement avant de converger vers Downing Street, où une délégation a remis une lettre au Chancelier de l'Echiquier, Philip Hammond, pour protester contre ce qu'ils considèrent comme des coupes budgétaires "intenables".

Les chiffres montrent que le nombre d'écoles secondaires en Angleterre fonctionnant à perte ont pratiquement triplé en quatre ans. En juillet, l'Institut pour les Etudes Fiscales a indiqué que les dépenses scolaires totales par élève avaient diminué d'environ 8 % en termes réelles en Angleterre entre 2009-2010 et 2017-2018.

Les directeurs se plaignent que leurs budgets aient été réduits par les hausses de salaires non financées, les paiements des assurances nationales ainsi que par la croissance du nombre d'élèves.

Mais le ministère de l'Education estime que les écoles reçoivent plus d'argent qu'avant, atteignant un record de 43,5 milliards de livres (56,6 milliards de dollars) d'ici 2020, soit 50 % de plus en termes réels par enfant qu'en l'an 2000.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Des directeurs d'écoles de toute l'Angleterre manifestent contre la réduction de leur budget

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-29 à 02:05

LONDRES, 28 septembre (Xinhua) -- Un millier de directeurs d'écoles de toute l'Angleterre ont manifesté pour demander plus de fonds pour leurs écoles vendredi devant le bureau du Premier ministre.

Les directeurs des écoles d'une cinquantaine de villes et villages d'Angleterre se sont réunis sur la Place du Parlement avant de converger vers Downing Street, où une délégation a remis une lettre au Chancelier de l'Echiquier, Philip Hammond, pour protester contre ce qu'ils considèrent comme des coupes budgétaires "intenables".

Les chiffres montrent que le nombre d'écoles secondaires en Angleterre fonctionnant à perte ont pratiquement triplé en quatre ans. En juillet, l'Institut pour les Etudes Fiscales a indiqué que les dépenses scolaires totales par élève avaient diminué d'environ 8 % en termes réelles en Angleterre entre 2009-2010 et 2017-2018.

Les directeurs se plaignent que leurs budgets aient été réduits par les hausses de salaires non financées, les paiements des assurances nationales ainsi que par la croissance du nombre d'élèves.

Mais le ministère de l'Education estime que les écoles reçoivent plus d'argent qu'avant, atteignant un record de 43,5 milliards de livres (56,6 milliards de dollars) d'ici 2020, soit 50 % de plus en termes réels par enfant qu'en l'an 2000.

010020070770000000000000011106061374999161