french.xinhuanet.com
 

L'accord de libre-échange sino-suisse profitent aux entreprises des deux pays

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-27 à 05:45

Saint-Gall (Suisse), 26 septembre (Xinhua) -- Depuis son entrée en vigueur début juillet 2014, l'accord de libre-échange sino-suisse profitent aux entreprises des deux parties, selon un rapport d'évaluation publié mercredi à Saint-Gall, dans l'est de la Suisse.

Selon ce rapport rédigé par l'Université de Saint-Gall, l'Université de commerce international et d'économie de Chine et l'Université de Nanjing (dans l'est de la Chine), depuis la signature de l'accord, une grande partie des exportations chinoises vers la Suisse sont exemptées des droits de douane. Pour leur part, les exportations suisses vers la Chine bénéficient graduellement de l'exempte des taxes douanières.

En 2018, un nombre important de produits suisses exportés sur le marché chinois ont été exemptés de droits de douanes et l'accord de libre-échange attire de plus en plus d'entrepreneurs suisses, selon le rapport.

Rien qu'en 2017, grâce à cet accord, les deux parties ont économisé plus de 100 millions de francs suisses (autant en dollars américains) sur les droits de douanes. Parmi les bénéficiaires, figurent également des entreprises mécaniques, pharmaceutiques et horlogères à Saint-Gall.

Mais de nombreuses entreprises hésitent encore devant l'accord de libre-échange pour de diverses raisons, notamment les règlements sur les produits d'origine. L'accord concerne uniquement les échanges directs entre les deux pays et non ceux qui transitent par un tier pays.

Après deux ans et demi de négociations, la Suisse et la Chine ont signé en 2013 à Beijing cet accord de libre-échange. Après ratification du Parlement, le texte est entré en vigueur en juillet 2014.

L'accord couvre un large spectre de sujets: le commerce des marchandises industrielles et agricoles, les règles d'origine, la facilitation du commerce, les obstacles non tarifaires au commerce et le commerce des services.

Il comprend également la protection de la propriété intellectuelle, la promotion des investissements et la transparence en matière d'achats publics.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'accord de libre-échange sino-suisse profitent aux entreprises des deux pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-27 à 05:45

Saint-Gall (Suisse), 26 septembre (Xinhua) -- Depuis son entrée en vigueur début juillet 2014, l'accord de libre-échange sino-suisse profitent aux entreprises des deux parties, selon un rapport d'évaluation publié mercredi à Saint-Gall, dans l'est de la Suisse.

Selon ce rapport rédigé par l'Université de Saint-Gall, l'Université de commerce international et d'économie de Chine et l'Université de Nanjing (dans l'est de la Chine), depuis la signature de l'accord, une grande partie des exportations chinoises vers la Suisse sont exemptées des droits de douane. Pour leur part, les exportations suisses vers la Chine bénéficient graduellement de l'exempte des taxes douanières.

En 2018, un nombre important de produits suisses exportés sur le marché chinois ont été exemptés de droits de douanes et l'accord de libre-échange attire de plus en plus d'entrepreneurs suisses, selon le rapport.

Rien qu'en 2017, grâce à cet accord, les deux parties ont économisé plus de 100 millions de francs suisses (autant en dollars américains) sur les droits de douanes. Parmi les bénéficiaires, figurent également des entreprises mécaniques, pharmaceutiques et horlogères à Saint-Gall.

Mais de nombreuses entreprises hésitent encore devant l'accord de libre-échange pour de diverses raisons, notamment les règlements sur les produits d'origine. L'accord concerne uniquement les échanges directs entre les deux pays et non ceux qui transitent par un tier pays.

Après deux ans et demi de négociations, la Suisse et la Chine ont signé en 2013 à Beijing cet accord de libre-échange. Après ratification du Parlement, le texte est entré en vigueur en juillet 2014.

L'accord couvre un large spectre de sujets: le commerce des marchandises industrielles et agricoles, les règles d'origine, la facilitation du commerce, les obstacles non tarifaires au commerce et le commerce des services.

Il comprend également la protection de la propriété intellectuelle, la promotion des investissements et la transparence en matière d'achats publics.

010020070770000000000000011107401374950521