french.xinhuanet.com
 

Les ministres chinois et australien des AE espèrent que les relations bilatérales reviendront à la normale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-25 à 20:05


(Xinhua/Wang Ying)

NEW YORK (Nations Unies), 25 septembre (Xinhua) -- Les chefs de la diplomatie chinoise et australienne ont exprimé lundi l'espoir que les relations entre leurs deux pays pourront reprendre leur développement après le chaos provoqué par le précédent gouvernement australien.

Lors de sa rencontre avec la ministre australienne des Affaires étrangères Marise Payne, le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré que les économies chinoise et australienne étaient très complémentaires, que les deux pays soutenaient le multilatéralisme, le libre-échange et le règlement pacifique des différends, et qu'ils avaient plus de points communs que de différences.

Il a indiqué que son pays avait pris note des déclarations du nouveau gouvernement australien selon lesquelles il était prêt à adopter une politique active envers la Chine, ajoutant que cela aiderait les deux pays à tirer des leçons du passé et à ramener les relations bilatérales sur la voie d'un développement sain.

Wang Yi a poursuivi en notant que la promesse du gouvernement australien de respecter la politique d'une seule Chine montrait qu'il respectait les intérêts majeurs de la Chine.

Beijing est disposé à travailler avec Canberra pour rétablir la confiance mutuelle, élargir les intérêts communs et gérer de manière appropriée les différends sur la base du respect mutuel, de l'égalité, des avantages réciproques et de la coopération mutuellement bénéfique, a ajouté M. Wang.

Evoquant les relations de la Chine avec les pays insulaires du Pacifique Sud, il a assuré qu'elles n'avaient aucun impact négatif sur les relations de ces pays avec d'autres nations.

La coopération entre la Chine et ces pays est transparente et ouverte, et la Chine et l'Australie n'ont aucun conflit d'intérêt dans le Pacifique Sud, a assuré Wang Yi.

La Chine est prête à s'engager avec l'Australie dans la coopération avec des tierces parties en fonction des besoins des pays insulaires du Pacifique Sud, afin de les aider à atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) à l'horizon 2030, a-t-il déclaré.

Pour sa part, Mme Payne a déclaré que l'Australie et la Chine étaient des voisins importants partageant des intérêts communs et faisant face à des défis régionaux communs, ajoutant que les relations sino-australiennes ont autrefois été troublées par certains problèmes, mais qu'il existait aujourd'hui davantage de besoins de coopération.

Notant que l'Australie s'en tient toujours à la politique d'une seule Chine, elle a déclaré que le nouveau gouvernement australien était prêt à explorer de nouveaux moyens d'approfondir les relations avec la Chine.

Mme Payne a également indiqué que son pays saluait l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) proposée par la Chine et souhaitait renforcer avec elle sa collaboration dans des programmes bilatéraux, régionaux et mondiaux via des dialogues constructifs.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les ministres chinois et australien des AE espèrent que les relations bilatérales reviendront à la normale

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-25 à 20:05


(Xinhua/Wang Ying)

NEW YORK (Nations Unies), 25 septembre (Xinhua) -- Les chefs de la diplomatie chinoise et australienne ont exprimé lundi l'espoir que les relations entre leurs deux pays pourront reprendre leur développement après le chaos provoqué par le précédent gouvernement australien.

Lors de sa rencontre avec la ministre australienne des Affaires étrangères Marise Payne, le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré que les économies chinoise et australienne étaient très complémentaires, que les deux pays soutenaient le multilatéralisme, le libre-échange et le règlement pacifique des différends, et qu'ils avaient plus de points communs que de différences.

Il a indiqué que son pays avait pris note des déclarations du nouveau gouvernement australien selon lesquelles il était prêt à adopter une politique active envers la Chine, ajoutant que cela aiderait les deux pays à tirer des leçons du passé et à ramener les relations bilatérales sur la voie d'un développement sain.

Wang Yi a poursuivi en notant que la promesse du gouvernement australien de respecter la politique d'une seule Chine montrait qu'il respectait les intérêts majeurs de la Chine.

Beijing est disposé à travailler avec Canberra pour rétablir la confiance mutuelle, élargir les intérêts communs et gérer de manière appropriée les différends sur la base du respect mutuel, de l'égalité, des avantages réciproques et de la coopération mutuellement bénéfique, a ajouté M. Wang.

Evoquant les relations de la Chine avec les pays insulaires du Pacifique Sud, il a assuré qu'elles n'avaient aucun impact négatif sur les relations de ces pays avec d'autres nations.

La coopération entre la Chine et ces pays est transparente et ouverte, et la Chine et l'Australie n'ont aucun conflit d'intérêt dans le Pacifique Sud, a assuré Wang Yi.

La Chine est prête à s'engager avec l'Australie dans la coopération avec des tierces parties en fonction des besoins des pays insulaires du Pacifique Sud, afin de les aider à atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) à l'horizon 2030, a-t-il déclaré.

Pour sa part, Mme Payne a déclaré que l'Australie et la Chine étaient des voisins importants partageant des intérêts communs et faisant face à des défis régionaux communs, ajoutant que les relations sino-australiennes ont autrefois été troublées par certains problèmes, mais qu'il existait aujourd'hui davantage de besoins de coopération.

Notant que l'Australie s'en tient toujours à la politique d'une seule Chine, elle a déclaré que le nouveau gouvernement australien était prêt à explorer de nouveaux moyens d'approfondir les relations avec la Chine.

Mme Payne a également indiqué que son pays saluait l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) proposée par la Chine et souhaitait renforcer avec elle sa collaboration dans des programmes bilatéraux, régionaux et mondiaux via des dialogues constructifs.

010020070770000000000000011107421374921131