french.xinhuanet.com
 

L'UE va mettre en place une entité légale pour faciliter les échanges avec l'Iran (responsable)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-25 à 14:25

NEW YORK (Nations Unies), 24 septembre (Xinhua) -- L'Union européenne va mettre en place une entité légale pour faciliter les transactions avec l'Iran compte tenu du retrait américain de l'accord international sur le programme nucléaire de Téhéran et du retour des sanctions, a déclaré lundi Federica Mogherini, haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Cette entité légale permettra aux entreprises européennes de poursuivre leurs échanges avec l'Iran en accord avec le droit européen, a déclaré Mme Mogherini à la presse au siège de l'ONU, à New York.

Cette entité pourrait être ouverte à d'autres partenaires dans le monde, a-t-elle précisé après avoir assisté à une réunion des ministres des Affaires étrangères d'Allemagne, de Chine, de France, du Royaume-Uni, de Russie et de l'Iran, parties restant dans le traité de 2015 après le retrait de Washington.

Selon Mme Mogherini, les participants de cette réunion interministérielle soutiennent la mesure.

"Les participants ont salué les propositions pratiques pour maintenir et développer les canaux de paiement, notamment l'initiative d'établir une entité spécifique pour faciliter les paiements liés aux exportations, comme le pétrole, et aux importations de l'Iran, qui vont aider et rassurer les opérateurs économiques poursuivant leurs échanges légitimes avec l'Iran", selon une déclaration commune de ces ministres.

Ces initiatives visent à préserver l'accord nucléaire iranien, qui est dans l'intérêt de la communauté internationale, indique le communiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'UE va mettre en place une entité légale pour faciliter les échanges avec l'Iran (responsable)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-25 à 14:25

NEW YORK (Nations Unies), 24 septembre (Xinhua) -- L'Union européenne va mettre en place une entité légale pour faciliter les transactions avec l'Iran compte tenu du retrait américain de l'accord international sur le programme nucléaire de Téhéran et du retour des sanctions, a déclaré lundi Federica Mogherini, haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Cette entité légale permettra aux entreprises européennes de poursuivre leurs échanges avec l'Iran en accord avec le droit européen, a déclaré Mme Mogherini à la presse au siège de l'ONU, à New York.

Cette entité pourrait être ouverte à d'autres partenaires dans le monde, a-t-elle précisé après avoir assisté à une réunion des ministres des Affaires étrangères d'Allemagne, de Chine, de France, du Royaume-Uni, de Russie et de l'Iran, parties restant dans le traité de 2015 après le retrait de Washington.

Selon Mme Mogherini, les participants de cette réunion interministérielle soutiennent la mesure.

"Les participants ont salué les propositions pratiques pour maintenir et développer les canaux de paiement, notamment l'initiative d'établir une entité spécifique pour faciliter les paiements liés aux exportations, comme le pétrole, et aux importations de l'Iran, qui vont aider et rassurer les opérateurs économiques poursuivant leurs échanges légitimes avec l'Iran", selon une déclaration commune de ces ministres.

Ces initiatives visent à préserver l'accord nucléaire iranien, qui est dans l'intérêt de la communauté internationale, indique le communiqué.

010020070770000000000000011101841374916651