french.xinhuanet.com
 

L'armée israélienne rejette les accusations de la Russie quant à sa responsabilité dans la destruction d'un appareil russe en Syrie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-24 à 03:25

JERUSALEM, 23 septembre (Xinhua) -- L'armée israélienne a rejeté dimanche dans un communiqué les conclusions présentées par le ministère russe de la Défense, qui ont accusé l'Etat d'Israël d'être directement impliqué dans la destruction d'un appareil russe en Syrie.

Ce communiqué a été émis quelques heures après que le ministère russe de la Défense a présenté ses dernières conclusions sur l'incident survenu lundi dernier à Lattaquié, dans lesquelles il accuse l'armé israélienne de "négligence criminelle".

Le porte-parole en chef du ministère russe de la Défense, Igor Konachenkov, a déclaré dans une conférence de presse qu'Israël avait fourni des informations erronées à la Russie, et s'était servi de l'appareil de reconnaissance russe Iliouchine Il-20 comme d'un "bouclier" contre les missiles tirés par la défense antiaérienne syrienne.

L'appareil, qui transportait 15 personnes, a en conséquence été abattu par erreur par un missile syrien, tandis qu'Israël conduisait des frappes aériennes dans la province syrienne de Lattaquié.

"Nous estimons que les forces aériennes israéliennes et ceux qui ont pris ces décisions sont pleinement responsables de la tragédie qui a frappé l'appareil russe", a déclaré M. Konachenkov à la presse.

L'Armée de défense d'Israël (Tsahal) a publié en réponse un communiqué affirmant que les forces aériennes israéliennes "ne s'étaient cachées derrière aucun appareil", et que les avions israéliens "se trouvaient dans l'espace aérien d'Israël lorsque l'avion russe avait été abattu".

L'armée israélienne a ajouté qu'elle ne mettrait pas fin à ses attaques contre les positions iraniennes en Syrie. "Tsahal continuera à opérer conformément aux directives du gouvernement israélien, en s'opposant aux tentatives incessantes de l'Iran pour établir une présence en Syrie et fournir au Hezbollah des armes précises et meurtrières", selon le communiqué.

Tsahal a également souligné qu'il était crucial de maintenir une coordination entre les armées russe et israélienne en Syrie.

Israël et la Russie disposent d'un "mécanisme d'évitement des conflits", qui a permis au cours des dernières années à leurs forces d'éviter d'entrer en conflit en Syrie.

Une délégation militaire israélienne dirigée par Amikam Norkin, commandant des forces aériennes, est retournée vendredi en Israël après s'être rendue à Moscou pour présenter en détails les conclusions de son enquête sur cet incident, dont des informations confidentielles, aux hauts responsables militaires russes. Israël avait espéré que cette délégation parviendrait à convaincre la partie russe que l'armée israélienne n'était pas responsable de l'accident.

Au cours des 18 derniers mois, Israël a lancé plus de 200 frappes aériennes en Syrie, affirmant que ces attaques visaient à détruire des convois d'armes iraniens et à empêcher l'Iran d'établir une présence militaire en Syrie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'armée israélienne rejette les accusations de la Russie quant à sa responsabilité dans la destruction d'un appareil russe en Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-24 à 03:25

JERUSALEM, 23 septembre (Xinhua) -- L'armée israélienne a rejeté dimanche dans un communiqué les conclusions présentées par le ministère russe de la Défense, qui ont accusé l'Etat d'Israël d'être directement impliqué dans la destruction d'un appareil russe en Syrie.

Ce communiqué a été émis quelques heures après que le ministère russe de la Défense a présenté ses dernières conclusions sur l'incident survenu lundi dernier à Lattaquié, dans lesquelles il accuse l'armé israélienne de "négligence criminelle".

Le porte-parole en chef du ministère russe de la Défense, Igor Konachenkov, a déclaré dans une conférence de presse qu'Israël avait fourni des informations erronées à la Russie, et s'était servi de l'appareil de reconnaissance russe Iliouchine Il-20 comme d'un "bouclier" contre les missiles tirés par la défense antiaérienne syrienne.

L'appareil, qui transportait 15 personnes, a en conséquence été abattu par erreur par un missile syrien, tandis qu'Israël conduisait des frappes aériennes dans la province syrienne de Lattaquié.

"Nous estimons que les forces aériennes israéliennes et ceux qui ont pris ces décisions sont pleinement responsables de la tragédie qui a frappé l'appareil russe", a déclaré M. Konachenkov à la presse.

L'Armée de défense d'Israël (Tsahal) a publié en réponse un communiqué affirmant que les forces aériennes israéliennes "ne s'étaient cachées derrière aucun appareil", et que les avions israéliens "se trouvaient dans l'espace aérien d'Israël lorsque l'avion russe avait été abattu".

L'armée israélienne a ajouté qu'elle ne mettrait pas fin à ses attaques contre les positions iraniennes en Syrie. "Tsahal continuera à opérer conformément aux directives du gouvernement israélien, en s'opposant aux tentatives incessantes de l'Iran pour établir une présence en Syrie et fournir au Hezbollah des armes précises et meurtrières", selon le communiqué.

Tsahal a également souligné qu'il était crucial de maintenir une coordination entre les armées russe et israélienne en Syrie.

Israël et la Russie disposent d'un "mécanisme d'évitement des conflits", qui a permis au cours des dernières années à leurs forces d'éviter d'entrer en conflit en Syrie.

Une délégation militaire israélienne dirigée par Amikam Norkin, commandant des forces aériennes, est retournée vendredi en Israël après s'être rendue à Moscou pour présenter en détails les conclusions de son enquête sur cet incident, dont des informations confidentielles, aux hauts responsables militaires russes. Israël avait espéré que cette délégation parviendrait à convaincre la partie russe que l'armée israélienne n'était pas responsable de l'accident.

Au cours des 18 derniers mois, Israël a lancé plus de 200 frappes aériennes en Syrie, affirmant que ces attaques visaient à détruire des convois d'armes iraniens et à empêcher l'Iran d'établir une présence militaire en Syrie.

010020070770000000000000011101841374886801