french.xinhuanet.com
 

Chine : les petites et micro-entreprises reçoivent plus de soutien des prêts

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-23 à 22:05

BEIJING, 23 septembre (Xinhua) -- Les prêts accordés aux petites et micro-entreprises en Chine ont connu une forte croissance, alors que les institutions financières se sont engagées à apporter plus de soutien à l'économie réelle.

Les prêts en cours destinés aux petites et micro-entreprises avaient progressé de 12,6% sur un an pour atteindre 32.700 milliards de yuans (environ 4.700 milliards de dollars) à la fin d'août, a-t-on appris de la Commission de contrôle des banques et des assurances de la Chine.

La croissance a été en hausse de 0,3 point de pourcentage par rapport à la croissance moyenne des prêts, selon la commission.

"Le secteur stable des banques et des assurances de la Chine sert l'économie réelle de manière plus efficace", a indiqué Xiao Yuanqi, porte-parole de la commission.

Le détail des secteurs ayant bénéficié de prêts a révélé un nombre davantage de prêts accordés aux secteurs importants et aux industries émergentes, ainsi que pour consolider les maillons faibles de l'économie.

"La commission encouragera les institutions financières à renforcer leur soutien à l'économie réelle, en particulier aux petites et micro-entreprises, ainsi qu'aux entreprises privées", a indiqué M. Xiao.

La Chine déploie davantage d'efforts pour faire face aux difficultés financières des petites et micro-entreprises, dans le cadre d'une campagne plus générale visant à stimuler l'économie réelle.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les petites et micro-entreprises reçoivent plus de soutien des prêts

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-23 à 22:05

BEIJING, 23 septembre (Xinhua) -- Les prêts accordés aux petites et micro-entreprises en Chine ont connu une forte croissance, alors que les institutions financières se sont engagées à apporter plus de soutien à l'économie réelle.

Les prêts en cours destinés aux petites et micro-entreprises avaient progressé de 12,6% sur un an pour atteindre 32.700 milliards de yuans (environ 4.700 milliards de dollars) à la fin d'août, a-t-on appris de la Commission de contrôle des banques et des assurances de la Chine.

La croissance a été en hausse de 0,3 point de pourcentage par rapport à la croissance moyenne des prêts, selon la commission.

"Le secteur stable des banques et des assurances de la Chine sert l'économie réelle de manière plus efficace", a indiqué Xiao Yuanqi, porte-parole de la commission.

Le détail des secteurs ayant bénéficié de prêts a révélé un nombre davantage de prêts accordés aux secteurs importants et aux industries émergentes, ainsi que pour consolider les maillons faibles de l'économie.

"La commission encouragera les institutions financières à renforcer leur soutien à l'économie réelle, en particulier aux petites et micro-entreprises, ainsi qu'aux entreprises privées", a indiqué M. Xiao.

La Chine déploie davantage d'efforts pour faire face aux difficultés financières des petites et micro-entreprises, dans le cadre d'une campagne plus générale visant à stimuler l'économie réelle.

010020070770000000000000011101841374885851