french.xinhuanet.com
 

Journée internationale de la paix : "la paix est en danger, mais nous n'abandonnerons pas" (Guterres)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-22 à 13:45


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 21 septembre (Xinhua) -- "La paix est en danger, la paix est violée dans tant d'endroits, mais nous n'abandonnerons pas", a souligné le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, cité dans un communiqué onusien publié vendredi à l'occasion de la Journée internationale de la paix.

Le chef de l'ONU a évoqué la Déclaration universelle des droits de l'Homme (DUDH), qui fête ses 70 ans cette année. Celle-ci rappelle que la paix prend racine lorsque les gens sont libérés de la faim, de la pauvreté et de l'oppression et peuvent prospérer.

Les Objectifs de développement durable (ODD), adoptés par les États membres des Nations Unies en 2015, visent également à atteindre ce but en construisant un monde pacifique par le développement économique et social pour tous avec des droits de l'homme garantis.

Mettant en exergue la multiplication des conflits dans le monde, le chef de l'ONU a noté les liens entre les conflits et le terrorisme, l'insécurité dominante et les souffrances, répétant: "mais nous n'abandonnons pas".

Notant que l'appel lancé aux combattants pour faire une pause et respecter la Journée n'est souvent pas pris en compte, a déclaré le Secrétaire général: "mais nous n'abandonnons pas".

M. Guterres a déploré que malgré une réduction de l'extrême pauvreté, l'inégalité persiste: "nous n'abandonnons pas parce que nous pensons que l'inégalité est l'un des facteurs les plus importants d'instabilité et de conflit".

Au lieu de cela, a-t-il affirmé, "nous poursuivrons notre agenda, le programme 2030, les Objectifs de développement durable, notre lutte pour une mondialisation juste car il n'y a pas de développement sans paix mais pas de paix sans développement".

La Journée internationale de la paix est commémorée chaque année le 21 septembre. L'Assemblée générale consacre cette Journée au renforcement des idéaux de paix, tant au sein des nations et des peuples qu'entre eux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Journée internationale de la paix : "la paix est en danger, mais nous n'abandonnerons pas" (Guterres)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-22 à 13:45


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 21 septembre (Xinhua) -- "La paix est en danger, la paix est violée dans tant d'endroits, mais nous n'abandonnerons pas", a souligné le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, cité dans un communiqué onusien publié vendredi à l'occasion de la Journée internationale de la paix.

Le chef de l'ONU a évoqué la Déclaration universelle des droits de l'Homme (DUDH), qui fête ses 70 ans cette année. Celle-ci rappelle que la paix prend racine lorsque les gens sont libérés de la faim, de la pauvreté et de l'oppression et peuvent prospérer.

Les Objectifs de développement durable (ODD), adoptés par les États membres des Nations Unies en 2015, visent également à atteindre ce but en construisant un monde pacifique par le développement économique et social pour tous avec des droits de l'homme garantis.

Mettant en exergue la multiplication des conflits dans le monde, le chef de l'ONU a noté les liens entre les conflits et le terrorisme, l'insécurité dominante et les souffrances, répétant: "mais nous n'abandonnons pas".

Notant que l'appel lancé aux combattants pour faire une pause et respecter la Journée n'est souvent pas pris en compte, a déclaré le Secrétaire général: "mais nous n'abandonnons pas".

M. Guterres a déploré que malgré une réduction de l'extrême pauvreté, l'inégalité persiste: "nous n'abandonnons pas parce que nous pensons que l'inégalité est l'un des facteurs les plus importants d'instabilité et de conflit".

Au lieu de cela, a-t-il affirmé, "nous poursuivrons notre agenda, le programme 2030, les Objectifs de développement durable, notre lutte pour une mondialisation juste car il n'y a pas de développement sans paix mais pas de paix sans développement".

La Journée internationale de la paix est commémorée chaque année le 21 septembre. L'Assemblée générale consacre cette Journée au renforcement des idéaux de paix, tant au sein des nations et des peuples qu'entre eux.

010020070770000000000000011107401374860901