french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : la RPDC doit remplir son engagement de dénucléarisation avant toute mesure réciproque américaine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-21 à 14:05

WASHINGTON, 20 septembre (Xinhua) -- Le Département d'Etat américain a déclaré jeudi que la dénucléarisation de Pyongyang devait avoir lieu avant que les Etats-Unis mettent en oeuvre des mesures réciproques correspondantes.

Interrogé sur la demande de Pyongyang lors du sommet intercoréen, concernant les mesures réciproques à son démantèlement nucléaire, la porte-parole du Département d'Etat américain, Heather Nauert, a déclaré : "Rien ne peut être fait en l'absence de dénucléarisation. La dénucléarisation doit venir en premier lieu".

Lors de son voyage du 18 au 20 septembre à Pyongyang, le président sud-coréen, Moon Jae-in, s'est entretenu avec le dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong Un. Ce sommet inter-coréen était le troisième du genre cette année, après ceux du 27 avril et du 26 mai.

Les deux dirigeants ont signé à l'issue de leurs entretiens la Déclaration de Pyongyang sur les nouvelles étapes vers la dénucléarisation de la Péninsule de Corée et les mesures concrètes pour mettre fin aux actes hostiles à proximité des zones frontalières inter-coréennes.

"La dénucléarisation doit avoir lieu", a déclaré Mme Nauert lors de la conférence de presse du Département d'Etat américain, ajoutant que "chaque rencontre entre (le) gouvernement (américain) et (le) gouvernement (de la RPDC), chaque discussion entre le président Moon et le président Kim, constitue un pas dans la bonne direction pour entamer un dialogue régulier".

Autoriser les inspecteurs américains et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à assister au démantèlement des installations nucléaires en RPDC, mesure non mentionnée dans le document signé, contribuerait à la "compréhension mutuelle", a-t-elle indiqué.

"Chaque fois qu'un tel démantèlement a lieu (...) on s'attend à ce que les inspecteurs de l'AIEA en fassent partie", a-t-elle déclaré.

"Les sanctions doivent continuer à être appliquées (...) afin de parvenir à la dénucléarisation", a estimé Mme Nauert.

M. Moon a déclaré jeudi que M. Kim avait exprimé lors du sommet intercoréen de Pyongyang sa volonté d'organiser prochainement une deuxième rencontre avec le président américain Donald Trump.

S'adressant au public au centre de presse pour le sommet de Pyongyang à Séoul, M. Moon a également exprimé son souhait de voir les dialogues RPDC-Etats-Unis reprendre rapidement, notant que les conditions nécessaires à la reprise des négociations avaient été créées via le sommet de Pyongyang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : la RPDC doit remplir son engagement de dénucléarisation avant toute mesure réciproque américaine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-21 à 14:05

WASHINGTON, 20 septembre (Xinhua) -- Le Département d'Etat américain a déclaré jeudi que la dénucléarisation de Pyongyang devait avoir lieu avant que les Etats-Unis mettent en oeuvre des mesures réciproques correspondantes.

Interrogé sur la demande de Pyongyang lors du sommet intercoréen, concernant les mesures réciproques à son démantèlement nucléaire, la porte-parole du Département d'Etat américain, Heather Nauert, a déclaré : "Rien ne peut être fait en l'absence de dénucléarisation. La dénucléarisation doit venir en premier lieu".

Lors de son voyage du 18 au 20 septembre à Pyongyang, le président sud-coréen, Moon Jae-in, s'est entretenu avec le dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong Un. Ce sommet inter-coréen était le troisième du genre cette année, après ceux du 27 avril et du 26 mai.

Les deux dirigeants ont signé à l'issue de leurs entretiens la Déclaration de Pyongyang sur les nouvelles étapes vers la dénucléarisation de la Péninsule de Corée et les mesures concrètes pour mettre fin aux actes hostiles à proximité des zones frontalières inter-coréennes.

"La dénucléarisation doit avoir lieu", a déclaré Mme Nauert lors de la conférence de presse du Département d'Etat américain, ajoutant que "chaque rencontre entre (le) gouvernement (américain) et (le) gouvernement (de la RPDC), chaque discussion entre le président Moon et le président Kim, constitue un pas dans la bonne direction pour entamer un dialogue régulier".

Autoriser les inspecteurs américains et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à assister au démantèlement des installations nucléaires en RPDC, mesure non mentionnée dans le document signé, contribuerait à la "compréhension mutuelle", a-t-elle indiqué.

"Chaque fois qu'un tel démantèlement a lieu (...) on s'attend à ce que les inspecteurs de l'AIEA en fassent partie", a-t-elle déclaré.

"Les sanctions doivent continuer à être appliquées (...) afin de parvenir à la dénucléarisation", a estimé Mme Nauert.

M. Moon a déclaré jeudi que M. Kim avait exprimé lors du sommet intercoréen de Pyongyang sa volonté d'organiser prochainement une deuxième rencontre avec le président américain Donald Trump.

S'adressant au public au centre de presse pour le sommet de Pyongyang à Séoul, M. Moon a également exprimé son souhait de voir les dialogues RPDC-Etats-Unis reprendre rapidement, notant que les conditions nécessaires à la reprise des négociations avaient été créées via le sommet de Pyongyang.

010020070770000000000000011101841374841251