french.xinhuanet.com
 

France : installation d'une statue devant une gare parisienne à la mémoire des travailleurs chinois de la première guerre mondiale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-21 à 06:05


(Xinhua/Chen Yichen)

PARIS, 20 septembre (Xinhua) -- Une statue en bronze a été installée jeudi devant la Gare de Lyon, une des plus grandes gares à Paris, la capitale française, à la mémoire des travailleurs chinois de la première guerre mondiale, en vue de transmettre les messages de la paix et de l'amitié sino-française.

Cette statue, qui mesure plus de deux mètres de haut, présente l'image d'un paysan ordinaire de la province chinoise du Shandong, d'où viennent la plupart des travailleurs chinois durant la première guerre mondiale, a constaté Xinhua lors de la cérémonie d'installation devant la gare parisienne.

"Cette statue incarne une mémoire commune sino-française...J'espère qu'elle établira un lien encore plus fort entre les Français et les Chinois qui vivent à des milliers de kilomètres d'ici", a indiqué Zhai Jun, ambassadeur de Chine en France, dans un discours prononcé lors de la cérémonie.

"Je suis convaincue que ce que nous faisons aujourd'hui, pour exprimer des souvenirs pour les travailleurs chinois de la première guerre mondiale, contribuera à la paix pour aujourd'hui et pour demain", a dit à Xinhua Catherine Baratti-Elbaz, maire du 12ème arrondissment de Paris.

Entre 1916-1918, environ 140 000 travailleurs chinois sont arrivés en Europe pour fournir des services logistiques aux forces alliées, dont environ 20 000 ont perdu la vie pendant la guerre. Aujourd'hui, leur contribution histoirque est rappelée de plus en plus souvent après avoir été oubliée par l'Occident pendant une longue période.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

France : installation d'une statue devant une gare parisienne à la mémoire des travailleurs chinois de la première guerre mondiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-21 à 06:05


(Xinhua/Chen Yichen)

PARIS, 20 septembre (Xinhua) -- Une statue en bronze a été installée jeudi devant la Gare de Lyon, une des plus grandes gares à Paris, la capitale française, à la mémoire des travailleurs chinois de la première guerre mondiale, en vue de transmettre les messages de la paix et de l'amitié sino-française.

Cette statue, qui mesure plus de deux mètres de haut, présente l'image d'un paysan ordinaire de la province chinoise du Shandong, d'où viennent la plupart des travailleurs chinois durant la première guerre mondiale, a constaté Xinhua lors de la cérémonie d'installation devant la gare parisienne.

"Cette statue incarne une mémoire commune sino-française...J'espère qu'elle établira un lien encore plus fort entre les Français et les Chinois qui vivent à des milliers de kilomètres d'ici", a indiqué Zhai Jun, ambassadeur de Chine en France, dans un discours prononcé lors de la cérémonie.

"Je suis convaincue que ce que nous faisons aujourd'hui, pour exprimer des souvenirs pour les travailleurs chinois de la première guerre mondiale, contribuera à la paix pour aujourd'hui et pour demain", a dit à Xinhua Catherine Baratti-Elbaz, maire du 12ème arrondissment de Paris.

Entre 1916-1918, environ 140 000 travailleurs chinois sont arrivés en Europe pour fournir des services logistiques aux forces alliées, dont environ 20 000 ont perdu la vie pendant la guerre. Aujourd'hui, leur contribution histoirque est rappelée de plus en plus souvent après avoir été oubliée par l'Occident pendant une longue période.

010020070770000000000000011101841374828411