french.xinhuanet.com
 

La Chine et Singapour vont promouvoir la coopération bilatérale et défendre le commerce multilatéral

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-20 à 16:45


(Xinhua/Yan Yan)

SINGAPOUR, 19 septembre (Xinhua) -- La Chine et Singapour ont convenu mercredi de promouvoir la coopération bilatérale et de préserver ensemble le commerce multilatéral.

A l'occasion de la rencontre à Singapour du vice-Premier ministre chinois Han Zheng avec son homologue singapourien Teo Chee Hean, les deux parties se sont engagées à tout faire pour que la prochaine réunion du Conseil sino-singapourien de coopération bilatérale (JCBC) produise des résultats postifs.

Les deux parties se sont aussi engagées à favoriser les négociations sur la révision de l'accord de libre-échange qui les lie depuis 2009.

Saluant le développement sain des relations bilatérales depuis la visite d'Etat en 2015 du président chinois Xi Jinping, M. Han a noté que les deux pays ont oeuvré ensemble à concrétiser les consensus auxquels sont parvenus les dirigeants des deux pays et à promouvoir activement la coopération dans le cadre de l'initiative la Ceinture et la Route (ICR).

La Chine est disposée à travailler avec Singapour pour consolider les choix faits au haut niveau et établir les priorités de la future coopération, a dit M. Han.

Il a appelé les deux parties à renforcer leur coopération sur les questions internationales et régionales, à profiter du 15e anniversaire de l'établissement d'un partenariat stratégique entre la Chine et l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) pour bâtir une communauté de destin Chine-ASEAN étroite.

Il a également appelé la Chine et Singapour à défendre ensemble un système commercial multilatéral basé sur des règles et à contribuer à la stabilité et à la prospérité de cette région et du monde.

M. Teo a de son côté salué les exploits remarquables accomplis par la Chine depuis le lancement en 1978 de sa politique de réforme et d'ouverture.

Singapour a hâte de travailler avec la Chine pour promouvoir une synergie de sa stratégie de développement avec l'ICR, a-t-il indiqué. En tant que pays qui axe sa stratégie de croissance sur le commerce, Singapour considère la connectivité comme une priorité, a poursuivi M. Teo.

Il a fait savoir que la cité-Etat était elle aussi prête à travailler avec la Chine pour défendre un système commercial ouvert et multilatéral basé sur des règles.

M. Han est arrivé mercredi à Singapour pour une visite de trois jours. Il co-présidera jeudi la 14e réunion du JCBC et d'autres réunions de coopération bilatérale de haut niveau avec M. Teo. Il devrait aussi être reçu par la présidente Halimah Yacob et le Premier ministre Lee Hsien Loong.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et Singapour vont promouvoir la coopération bilatérale et défendre le commerce multilatéral

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-20 à 16:45


(Xinhua/Yan Yan)

SINGAPOUR, 19 septembre (Xinhua) -- La Chine et Singapour ont convenu mercredi de promouvoir la coopération bilatérale et de préserver ensemble le commerce multilatéral.

A l'occasion de la rencontre à Singapour du vice-Premier ministre chinois Han Zheng avec son homologue singapourien Teo Chee Hean, les deux parties se sont engagées à tout faire pour que la prochaine réunion du Conseil sino-singapourien de coopération bilatérale (JCBC) produise des résultats postifs.

Les deux parties se sont aussi engagées à favoriser les négociations sur la révision de l'accord de libre-échange qui les lie depuis 2009.

Saluant le développement sain des relations bilatérales depuis la visite d'Etat en 2015 du président chinois Xi Jinping, M. Han a noté que les deux pays ont oeuvré ensemble à concrétiser les consensus auxquels sont parvenus les dirigeants des deux pays et à promouvoir activement la coopération dans le cadre de l'initiative la Ceinture et la Route (ICR).

La Chine est disposée à travailler avec Singapour pour consolider les choix faits au haut niveau et établir les priorités de la future coopération, a dit M. Han.

Il a appelé les deux parties à renforcer leur coopération sur les questions internationales et régionales, à profiter du 15e anniversaire de l'établissement d'un partenariat stratégique entre la Chine et l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) pour bâtir une communauté de destin Chine-ASEAN étroite.

Il a également appelé la Chine et Singapour à défendre ensemble un système commercial multilatéral basé sur des règles et à contribuer à la stabilité et à la prospérité de cette région et du monde.

M. Teo a de son côté salué les exploits remarquables accomplis par la Chine depuis le lancement en 1978 de sa politique de réforme et d'ouverture.

Singapour a hâte de travailler avec la Chine pour promouvoir une synergie de sa stratégie de développement avec l'ICR, a-t-il indiqué. En tant que pays qui axe sa stratégie de croissance sur le commerce, Singapour considère la connectivité comme une priorité, a poursuivi M. Teo.

Il a fait savoir que la cité-Etat était elle aussi prête à travailler avec la Chine pour défendre un système commercial ouvert et multilatéral basé sur des règles.

M. Han est arrivé mercredi à Singapour pour une visite de trois jours. Il co-présidera jeudi la 14e réunion du JCBC et d'autres réunions de coopération bilatérale de haut niveau avec M. Teo. Il devrait aussi être reçu par la présidente Halimah Yacob et le Premier ministre Lee Hsien Loong.

010020070770000000000000011199231374820181