french.xinhuanet.com
 

Moon et Kim s'engagent à dénucléariser la péninsule coréenne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-19 à 15:05


(Xinhua/Pyongyang Press Corps)

PYONGYANG/SEOUL, 19 septembre (Xinhua) -- Les dirigeants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et de la Corée du Sud ont convenu mercredi de mettre fin aux tensions militaires et à dénucléariser la péninsule coréenne.

Kim Jong Un, dirigeant suprême de la RPDC, et le président sud-coréen Moon Jae-in s'y sont engagés lors d'une conférence de presse conjointe à Pyongyang.

A cette occasion, M. Kim a précisé que la Déclaration de Panmunjom servirait de socle à une nouvelle ère de paix dans la péninsule coréenne, souhaitant que celle-ci soit exempte d'armes nucléaires.

La Déclaration de Panmunjom a été signée lors de la première rencontre entre les deux leaders en avril dernier dans le village frontalier de Panmunjom.

M. Kim s'est engagé à accélérer les pourparlers de paix intercoréens, à promouvoir les relations bilatérales et à se rendre à Séoul, la capitale de la Corée du Sud, dans un proche avenir.

M. Moon a déclaré que M. Kim et lui s'étaient mis d'accord pour la première fois sur les moyens de dénucléariser la péninsule coréenne. Par ailleurs, ils ont convenu de mettre fin aux tensions militaires et de transformer la frontière intercoréenne en une "zone de paix".

Le président sud-coréen a noté qu'ils étaient parvenus à un consensus pour éliminer toutes les menaces de guerre sur l'ensemble de la péninsule coréenne.

Avant de rencontrer la presse, les deux dirigeants ont signé un accord à l'occasion de ce sommet. Les ministres de la Défense des deux pays ont également signé un accord sur les affaires militaires en présence de MM. Moon et Kim.

Les deux dirigeants ont eu deux heures d'entretien mardi après-midi au siège du Parti du travail de Corée (PTC) et une rencontre en tête-à-tête mercredi.

Lors de la réunion de mardi, ils ont eu "un échange de vues approfondi sur diverses questions liées à l'accélération du développement des relations Nord-Sud via la mise en œuvre sincère et exhaustive de la Déclaration de Panmunjom", a rapporté mercredi KCNA, l'agence de presse officielle de la RPDC.

Dans la déclaration conjointe signée par MM. Moon et Kim, la RPDC réaffirme sa volonté de continuer de prendre des mesures supplémentaires, telles que la destruction définitive de sa principale installation nucléaire de Yongbyon, à condition que les Etats-Unis adoptent des mesures conformes à l'esprit de l'accord RPDC-Etats-Unis conclu le 12 juin dernier à Singapour.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Moon et Kim s'engagent à dénucléariser la péninsule coréenne

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-19 à 15:05


(Xinhua/Pyongyang Press Corps)

PYONGYANG/SEOUL, 19 septembre (Xinhua) -- Les dirigeants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et de la Corée du Sud ont convenu mercredi de mettre fin aux tensions militaires et à dénucléariser la péninsule coréenne.

Kim Jong Un, dirigeant suprême de la RPDC, et le président sud-coréen Moon Jae-in s'y sont engagés lors d'une conférence de presse conjointe à Pyongyang.

A cette occasion, M. Kim a précisé que la Déclaration de Panmunjom servirait de socle à une nouvelle ère de paix dans la péninsule coréenne, souhaitant que celle-ci soit exempte d'armes nucléaires.

La Déclaration de Panmunjom a été signée lors de la première rencontre entre les deux leaders en avril dernier dans le village frontalier de Panmunjom.

M. Kim s'est engagé à accélérer les pourparlers de paix intercoréens, à promouvoir les relations bilatérales et à se rendre à Séoul, la capitale de la Corée du Sud, dans un proche avenir.

M. Moon a déclaré que M. Kim et lui s'étaient mis d'accord pour la première fois sur les moyens de dénucléariser la péninsule coréenne. Par ailleurs, ils ont convenu de mettre fin aux tensions militaires et de transformer la frontière intercoréenne en une "zone de paix".

Le président sud-coréen a noté qu'ils étaient parvenus à un consensus pour éliminer toutes les menaces de guerre sur l'ensemble de la péninsule coréenne.

Avant de rencontrer la presse, les deux dirigeants ont signé un accord à l'occasion de ce sommet. Les ministres de la Défense des deux pays ont également signé un accord sur les affaires militaires en présence de MM. Moon et Kim.

Les deux dirigeants ont eu deux heures d'entretien mardi après-midi au siège du Parti du travail de Corée (PTC) et une rencontre en tête-à-tête mercredi.

Lors de la réunion de mardi, ils ont eu "un échange de vues approfondi sur diverses questions liées à l'accélération du développement des relations Nord-Sud via la mise en œuvre sincère et exhaustive de la Déclaration de Panmunjom", a rapporté mercredi KCNA, l'agence de presse officielle de la RPDC.

Dans la déclaration conjointe signée par MM. Moon et Kim, la RPDC réaffirme sa volonté de continuer de prendre des mesures supplémentaires, telles que la destruction définitive de sa principale installation nucléaire de Yongbyon, à condition que les Etats-Unis adoptent des mesures conformes à l'esprit de l'accord RPDC-Etats-Unis conclu le 12 juin dernier à Singapour.

010020070770000000000000011101841374789971