french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Russie s'engagent à explorer de nouveaux domaines de coopération en matière d'investissement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-19 à 04:05


(Xinhua/Yan Yan)

MOSCOU, 18 septembre (Xinhua) -- La Chine et la Russie sont convenues mardi d'explorer ensemble de nouveaux domaines de coopération en matière d'investissement, et de travailler à créer des deux côtés un environnement plus propice aux affaires et aux investissements.

Ils ont pris cet engagement au cours de la cinquième réunion du Comité sino-russe de coopération en matière d'investissement. La réunion, qui avait lieu à Moscou, a été co-présidée par le vice-Premier ministre chinois Han Zheng, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), et par le premier vice-Premier ministre russe, Anton Silouanov.

La création du Comité sino-russe de coopération en matière d'investissement est une mesure stratégique, décidée par les chefs d'Etat des deux pays dans le but de renforcer de manière globale leur coopération bilatérale et de stimuler la prospérité commune, a rappelé M. Han.

Depuis sa création en 2014, le Comité a joué un rôle très important dans la promotion d'une meilleure synergie entre les stratégies de développement des deux pays, le renforcement de leur communication et de leur coordination dans le domaine politique, le développement des échanges et de la coopération entre les entreprises chinoises et russes, et la mise en oeuvre de divers grands projets. Ce mécanisme s'est ainsi imposé comme une plateforme essentielle et un important moteur de développement pour les deux pays, a-t-il indiqué.

Soulignant que la Chine a toujours considéré la Russie comme un partenaire prioritaire pour ses investissements, M. Han a déclaré que son pays est prêt à travailler de concert avec la Russie pour appliquer le consensus de vues auquel sont parvenus les deux chefs d'Etat, et pour explorer de nouvelles opportunités de coopération susceptibles de bénéficier concrètement aux deux peuples.

Il a souligné que les deux parties devraient améliorer leur coordination et l'harmonisation de leurs stratégies de développement, et créer un environnement plus pratique et plus règlementé pour les affaires et les investissements.

Faisant écho aux propos de M. Han, M. Silouanov a affirmé que la coopération russo-chinoise est entrée dans une nouvelle étape, et que leur coopération bilatérale en matière d'investissement est à la fois fructueuse et porteuse d'un grand potentiel.

La Russie est prête à travailler de concert avec la Chine pour appliquer le consensus de vues des deux présidents, exploiter les atouts du Comité sino-russe de coopération, harmoniser leurs stratégies de développement, et renforcer le soutien dans les domaines des infrastructures, des lois et de la finance pour permettre à la coopération en matière d'investissement de se développer dans de meilleures conditions, a-t-il déclaré.

Au cours de la réunion, les deux pays sont parvenus à une convergence des points de vue à propos de leur future coopération en matière d'investissement et de finance, ont défini ensemble de nouvelles priorités de coopération, et ont confirmé un certain nombre de projets clé d'investissement et de coopération.

M. Han est arrivé à Moscou dimanche pour une visite de trois jours. Il s'agit de sa première visite à l'étranger en qualité de vice-Premier ministre. Il se rendra mardi à Singapour pour la suite de sa tournée.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et la Russie s'engagent à explorer de nouveaux domaines de coopération en matière d'investissement

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-19 à 04:05


(Xinhua/Yan Yan)

MOSCOU, 18 septembre (Xinhua) -- La Chine et la Russie sont convenues mardi d'explorer ensemble de nouveaux domaines de coopération en matière d'investissement, et de travailler à créer des deux côtés un environnement plus propice aux affaires et aux investissements.

Ils ont pris cet engagement au cours de la cinquième réunion du Comité sino-russe de coopération en matière d'investissement. La réunion, qui avait lieu à Moscou, a été co-présidée par le vice-Premier ministre chinois Han Zheng, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), et par le premier vice-Premier ministre russe, Anton Silouanov.

La création du Comité sino-russe de coopération en matière d'investissement est une mesure stratégique, décidée par les chefs d'Etat des deux pays dans le but de renforcer de manière globale leur coopération bilatérale et de stimuler la prospérité commune, a rappelé M. Han.

Depuis sa création en 2014, le Comité a joué un rôle très important dans la promotion d'une meilleure synergie entre les stratégies de développement des deux pays, le renforcement de leur communication et de leur coordination dans le domaine politique, le développement des échanges et de la coopération entre les entreprises chinoises et russes, et la mise en oeuvre de divers grands projets. Ce mécanisme s'est ainsi imposé comme une plateforme essentielle et un important moteur de développement pour les deux pays, a-t-il indiqué.

Soulignant que la Chine a toujours considéré la Russie comme un partenaire prioritaire pour ses investissements, M. Han a déclaré que son pays est prêt à travailler de concert avec la Russie pour appliquer le consensus de vues auquel sont parvenus les deux chefs d'Etat, et pour explorer de nouvelles opportunités de coopération susceptibles de bénéficier concrètement aux deux peuples.

Il a souligné que les deux parties devraient améliorer leur coordination et l'harmonisation de leurs stratégies de développement, et créer un environnement plus pratique et plus règlementé pour les affaires et les investissements.

Faisant écho aux propos de M. Han, M. Silouanov a affirmé que la coopération russo-chinoise est entrée dans une nouvelle étape, et que leur coopération bilatérale en matière d'investissement est à la fois fructueuse et porteuse d'un grand potentiel.

La Russie est prête à travailler de concert avec la Chine pour appliquer le consensus de vues des deux présidents, exploiter les atouts du Comité sino-russe de coopération, harmoniser leurs stratégies de développement, et renforcer le soutien dans les domaines des infrastructures, des lois et de la finance pour permettre à la coopération en matière d'investissement de se développer dans de meilleures conditions, a-t-il déclaré.

Au cours de la réunion, les deux pays sont parvenus à une convergence des points de vue à propos de leur future coopération en matière d'investissement et de finance, ont défini ensemble de nouvelles priorités de coopération, et ont confirmé un certain nombre de projets clé d'investissement et de coopération.

M. Han est arrivé à Moscou dimanche pour une visite de trois jours. Il s'agit de sa première visite à l'étranger en qualité de vice-Premier ministre. Il se rendra mardi à Singapour pour la suite de sa tournée.

010020070770000000000000011101841374773441