french.xinhuanet.com
 

L'accusatrice du candidat de Trump à la Cour suprême témoignera

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-18 à 04:05

WASHINGTON, 17 septembre (Xinhua) -- La femme qui accuse d'agression sexuelle le candidat à la Cour suprême Brett Kavanaugh, désigné par le président des États-Unis, Donald Trump, est prête à témoigner devant le Congrès, a fait savoir son avocat lundi.

Christine Blasey Ford, chercheuse en psychologie à l'université de Palo Alto en Californie, a accusé ce juge de l'avoir sexuellement agressé à une fête dans les années 1980 alors qu'ils étaient adolescents au lycée. Mme Ford a annoncé publiquement cette accusation ce week-end.

"Nous espérons que cette audience sera juste et ne sera pas une nouvelle attaque instrumentalisée contre une femme qui a présenté des accusations d'inconduite sexuelle contre un homme puissant", a déclaré lundi au New York Times, l'avocate de Mme Ford, Debra Katz.

Le même jour, Mme Katz a déclaré à la NBC que Mme Ford considérait ce que M. Kavanaugh lui aurait fait comme une tentative de viol.

Réagissant rapidement, M. Kavanaugh a publié un communiqué réaffirmant son démenti de toute mauvaise conduite, déclarant qu'il était prêt à témoigner devant la Commission judiciaire du Sénat, qui a prévu de voter sur sa nomination jeudi.

"il s'agit d'une allégation complètement fausse. Je n'ai rien fait qui ressemble à ce que me reproche l'accusatrice, ni à elle ni à personne", a déclaré M. Kavanaugh dans un communiqué de presse publié lundi.

"Je suis prêt à m'exprimer devant la Commission judiciaire du Sénat de toute manière que la Commission jugerait appropriée pour réfuter cette allégation fausse, remontant à 36 ans, et défendre mon intégrité", a déclaré le juge de cour d'appel fédérale âgé de 53 ans.

"Vendredi, le juge Kavanaugh a démenti 'de manière catégorique et sans équivoque' cette allégation", a rappelé la porte-parole de la Maison Blanche Kerri Kupec dans un communiqué.

"Cela n'a pas changé. Le juge Kavanaugh et la Maison-Blanche maintiennent tous deux cette déclaration", a-t-elle ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'accusatrice du candidat de Trump à la Cour suprême témoignera

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-18 à 04:05

WASHINGTON, 17 septembre (Xinhua) -- La femme qui accuse d'agression sexuelle le candidat à la Cour suprême Brett Kavanaugh, désigné par le président des États-Unis, Donald Trump, est prête à témoigner devant le Congrès, a fait savoir son avocat lundi.

Christine Blasey Ford, chercheuse en psychologie à l'université de Palo Alto en Californie, a accusé ce juge de l'avoir sexuellement agressé à une fête dans les années 1980 alors qu'ils étaient adolescents au lycée. Mme Ford a annoncé publiquement cette accusation ce week-end.

"Nous espérons que cette audience sera juste et ne sera pas une nouvelle attaque instrumentalisée contre une femme qui a présenté des accusations d'inconduite sexuelle contre un homme puissant", a déclaré lundi au New York Times, l'avocate de Mme Ford, Debra Katz.

Le même jour, Mme Katz a déclaré à la NBC que Mme Ford considérait ce que M. Kavanaugh lui aurait fait comme une tentative de viol.

Réagissant rapidement, M. Kavanaugh a publié un communiqué réaffirmant son démenti de toute mauvaise conduite, déclarant qu'il était prêt à témoigner devant la Commission judiciaire du Sénat, qui a prévu de voter sur sa nomination jeudi.

"il s'agit d'une allégation complètement fausse. Je n'ai rien fait qui ressemble à ce que me reproche l'accusatrice, ni à elle ni à personne", a déclaré M. Kavanaugh dans un communiqué de presse publié lundi.

"Je suis prêt à m'exprimer devant la Commission judiciaire du Sénat de toute manière que la Commission jugerait appropriée pour réfuter cette allégation fausse, remontant à 36 ans, et défendre mon intégrité", a déclaré le juge de cour d'appel fédérale âgé de 53 ans.

"Vendredi, le juge Kavanaugh a démenti 'de manière catégorique et sans équivoque' cette allégation", a rappelé la porte-parole de la Maison Blanche Kerri Kupec dans un communiqué.

"Cela n'a pas changé. Le juge Kavanaugh et la Maison-Blanche maintiennent tous deux cette déclaration", a-t-elle ajouté.

010020070770000000000000011199231374746981