french.xinhuanet.com
 

Le conseiller d'État chinois Wang Yi rencontre un haut responsable vietnamien

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-16 à 04:09


(Xinhua/Li Gang)

HÔ-CHI-MINH-VILLE (Vietnam), 15 septembre (Xinhua) -- Le conseiller d'État chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, a rencontré samedi le secrétaire du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Thien Nhan.

M. Nhan, qui est également membre du bureau politique du comité central du Parti communiste vietnamien, a salué la visite de M. Wang à Hô-Chi-Minh-Ville, où il préside la 11ème réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale entre la Chine et le Vietnam, et déclaré que le comité joue un rôle important dans la planification et la développement des relations unissant le Vietnam à la Chine.

M. Nhan a dit que la réussite de la Chine a non seulement des avantages pour le peuple chinois, mais qu'elle crée également des opportunités de développement au Vietnam.

Il a dit que le Vietnam et la Chine étant à la fois des voisins et des camarades, "nous devons préserver et nous approprier les liens d'amitié tissés par l'ancienne génération des leaders de nos deux pays, afin de faciliter les résultats positifs du partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam et faire en sorte qu'ils bénéficient aux deux pays".

M. Nhan a dit que Hô-Chi-Minh-Ville, qui occupe une position importante au sein de l'économie vietnamienne, espère à cet égard oeuvrer à une coopération étroite avec les provinces et villes chinoises intéressées.

Pour sa part, M. Wang a dit que la Chine et le Vietnam sont de bons frères, de bons partenaires et de bons camarades, et que les deux pays ont noué des liens d'amitié étroits en vivant en harmonie les uns avec les autres pendant longtemps.

La Chine et le Vietnam sont deux pays socialistes importants dans le monde, et les deux partis ainsi que les deux pays ont établi une confiance, un soutien et une coopération mutuels qui ont non seulement promu le développement et la revitalisation des uns et des autres, mais qui ont également exercé une influence positive et profonde sur le développement et les progrès de l'humanité, a dit M. Wang.

L'importance des relations entre la Chine et le Vietnam va bien au-delà des liens bilatéraux, qui sont d'une importance stratégique, a souligné M. Wang.

La coopération locale est une composante importante des relations entre la Chine et le Vietnam, a dit M. Wang, rappelant que l'amitié entre la Chine et le Vietnam est une cause partagée par tous les peuples des deux pays.

La délégation chinoise comprend des leaders de Guangdong, Guangxi, Yunnan et de Chongqing, ce qui montre que les liens entre la Chine et le Vietnam ne cessent de se resserrer et de diversifier la coopération.

La partie chinoise est prête à renforcer la communication et la coopération avec Hô-Chi-Minh-Ville et fait des contributions positives qui enrichissent la partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam.

À l'invitation du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères vietnamien, Pham Binh Minh, M. Wang est au Vietnam pour présider la 11ème réunion du Comité de pilotage pour la coopération bilatérale entre la Chine et le Vietnam.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le conseiller d'État chinois Wang Yi rencontre un haut responsable vietnamien

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-16 à 04:09


(Xinhua/Li Gang)

HÔ-CHI-MINH-VILLE (Vietnam), 15 septembre (Xinhua) -- Le conseiller d'État chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, a rencontré samedi le secrétaire du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Thien Nhan.

M. Nhan, qui est également membre du bureau politique du comité central du Parti communiste vietnamien, a salué la visite de M. Wang à Hô-Chi-Minh-Ville, où il préside la 11ème réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale entre la Chine et le Vietnam, et déclaré que le comité joue un rôle important dans la planification et la développement des relations unissant le Vietnam à la Chine.

M. Nhan a dit que la réussite de la Chine a non seulement des avantages pour le peuple chinois, mais qu'elle crée également des opportunités de développement au Vietnam.

Il a dit que le Vietnam et la Chine étant à la fois des voisins et des camarades, "nous devons préserver et nous approprier les liens d'amitié tissés par l'ancienne génération des leaders de nos deux pays, afin de faciliter les résultats positifs du partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam et faire en sorte qu'ils bénéficient aux deux pays".

M. Nhan a dit que Hô-Chi-Minh-Ville, qui occupe une position importante au sein de l'économie vietnamienne, espère à cet égard oeuvrer à une coopération étroite avec les provinces et villes chinoises intéressées.

Pour sa part, M. Wang a dit que la Chine et le Vietnam sont de bons frères, de bons partenaires et de bons camarades, et que les deux pays ont noué des liens d'amitié étroits en vivant en harmonie les uns avec les autres pendant longtemps.

La Chine et le Vietnam sont deux pays socialistes importants dans le monde, et les deux partis ainsi que les deux pays ont établi une confiance, un soutien et une coopération mutuels qui ont non seulement promu le développement et la revitalisation des uns et des autres, mais qui ont également exercé une influence positive et profonde sur le développement et les progrès de l'humanité, a dit M. Wang.

L'importance des relations entre la Chine et le Vietnam va bien au-delà des liens bilatéraux, qui sont d'une importance stratégique, a souligné M. Wang.

La coopération locale est une composante importante des relations entre la Chine et le Vietnam, a dit M. Wang, rappelant que l'amitié entre la Chine et le Vietnam est une cause partagée par tous les peuples des deux pays.

La délégation chinoise comprend des leaders de Guangdong, Guangxi, Yunnan et de Chongqing, ce qui montre que les liens entre la Chine et le Vietnam ne cessent de se resserrer et de diversifier la coopération.

La partie chinoise est prête à renforcer la communication et la coopération avec Hô-Chi-Minh-Ville et fait des contributions positives qui enrichissent la partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam.

À l'invitation du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères vietnamien, Pham Binh Minh, M. Wang est au Vietnam pour présider la 11ème réunion du Comité de pilotage pour la coopération bilatérale entre la Chine et le Vietnam.

010020070770000000000000011101841374704541