french.xinhuanet.com
 

Le gouverneur de la Californie appelle le monde à travailler ensemble contre le changement climatique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-13 à 20:09

SAN FRANCISCO, 13 septembre (Xinhua) -- Le gouverneur de l'Etat américain de Californie, Jerry Brown, a déclaré mercredi que le monde entier devait travailler ensemble pour atteindre les objectifs de réduction des émissions de carbone.

La question du climat, bien que très problématique, "peut devenir salutaire si nous ouvrons nos cœurs et nos esprits à la fois à la menace et aux différentes initiatives et solutions que nous devons adopter", a déclaré le gouverneur lors de l'inauguration du Pavillon de la Chine dans le cadre du Sommet mondial pour l'action climatique à San Francisco.

"La Chine a pris ce sommet mondial très au sérieux et nous espérons continuer sur cette lancée dans les mois et les années à venir, alors que la Californie, les Etats-Unis et la province chinoise du Jiangsu en particulier feront davantage d'efforts pour lutter contre le changement climatique", a indiqué le gouverneur.

M. Brown a suggéré que l'une des solutions au changement climatique était de développer la nouvelle économie. Par exemple, l'Etat de Californie encourage les constructeurs automobiles à fabriquer davantage de voitures électriques afin de lutter contre le changement climatique.

Xie Zhenhua, représentant spécial de la Chine sur le changement climatique, a déclaré pour sa part que la Chine avait fait de la lutte contre le changement climatique une stratégie majeure de son développement économique et social.

Le PIB de la Chine a été multiplié par 1,5 entre 2005 et 2017, mais ses émissions de carbone ont chuté de 46%, atteignant ainsi l'objectif de réduire de 40% à 45% les émissions de carbone d'ici 2020, a-t-il noté.

La Chine joue un rôle actif dans la gouvernance climatique mondiale, faisant des contributions majeures non seulement à l'Accord de Paris sur le climat, mais aussi à la coopération bilatérale et multilatérale pour relever le défi climatique, a souligné M. Xie.

Il a ajouté que Beijing continuerait à faire jouer pleinement le rôle des gouvernements locaux, des entreprises et des organisations publiques dans le développement d'une économie verte et d'une technologie à faibles émissions de carbone afin de trouver une voie de développement verte et sobre en carbone adaptée aux conditions de ce pays qui compte 1,4 milliard d'habitants.

Xie Zhenhua a réaffirmé l'attachement de la Chine aux objectifs fixés par l'Accord de Paris en apportant des contributions concrètes à la lutte mondiale contre le changement climatique.

Environ 4.500 représentants d'exécutifs municipaux et régionaux, ainsi que des industriels et des instituts de recherche participent à ce sommet qui s'est ouvert mercredi.

Il doit servir de rampe de lancement à des engagements mondiaux plus profonds et à une action accélérée des pays qui pourront mettre le monde sur la voie de la prévention du changement climatique et de la mise en oeuvre de l'Accord de Paris, un document historique signé en décembre 2015.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le gouverneur de la Californie appelle le monde à travailler ensemble contre le changement climatique

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-13 à 20:09

SAN FRANCISCO, 13 septembre (Xinhua) -- Le gouverneur de l'Etat américain de Californie, Jerry Brown, a déclaré mercredi que le monde entier devait travailler ensemble pour atteindre les objectifs de réduction des émissions de carbone.

La question du climat, bien que très problématique, "peut devenir salutaire si nous ouvrons nos cœurs et nos esprits à la fois à la menace et aux différentes initiatives et solutions que nous devons adopter", a déclaré le gouverneur lors de l'inauguration du Pavillon de la Chine dans le cadre du Sommet mondial pour l'action climatique à San Francisco.

"La Chine a pris ce sommet mondial très au sérieux et nous espérons continuer sur cette lancée dans les mois et les années à venir, alors que la Californie, les Etats-Unis et la province chinoise du Jiangsu en particulier feront davantage d'efforts pour lutter contre le changement climatique", a indiqué le gouverneur.

M. Brown a suggéré que l'une des solutions au changement climatique était de développer la nouvelle économie. Par exemple, l'Etat de Californie encourage les constructeurs automobiles à fabriquer davantage de voitures électriques afin de lutter contre le changement climatique.

Xie Zhenhua, représentant spécial de la Chine sur le changement climatique, a déclaré pour sa part que la Chine avait fait de la lutte contre le changement climatique une stratégie majeure de son développement économique et social.

Le PIB de la Chine a été multiplié par 1,5 entre 2005 et 2017, mais ses émissions de carbone ont chuté de 46%, atteignant ainsi l'objectif de réduire de 40% à 45% les émissions de carbone d'ici 2020, a-t-il noté.

La Chine joue un rôle actif dans la gouvernance climatique mondiale, faisant des contributions majeures non seulement à l'Accord de Paris sur le climat, mais aussi à la coopération bilatérale et multilatérale pour relever le défi climatique, a souligné M. Xie.

Il a ajouté que Beijing continuerait à faire jouer pleinement le rôle des gouvernements locaux, des entreprises et des organisations publiques dans le développement d'une économie verte et d'une technologie à faibles émissions de carbone afin de trouver une voie de développement verte et sobre en carbone adaptée aux conditions de ce pays qui compte 1,4 milliard d'habitants.

Xie Zhenhua a réaffirmé l'attachement de la Chine aux objectifs fixés par l'Accord de Paris en apportant des contributions concrètes à la lutte mondiale contre le changement climatique.

Environ 4.500 représentants d'exécutifs municipaux et régionaux, ainsi que des industriels et des instituts de recherche participent à ce sommet qui s'est ouvert mercredi.

Il doit servir de rampe de lancement à des engagements mondiaux plus profonds et à une action accélérée des pays qui pourront mettre le monde sur la voie de la prévention du changement climatique et de la mise en oeuvre de l'Accord de Paris, un document historique signé en décembre 2015.

010020070770000000000000011107421374656701