BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- L'indice des prix à la production (IPP) de la Chine, qui mesure les coûts des marchandises à la sortie de l'usine, a augmenté de 4,1% en glissement annuel en août, a annoncé lundi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Le taux de croissance est inférieur à celui de 4,6% constaté en juillet.

Selon Sheng Guoqing, statisticien du BES, l'effet de report a contribué à 3 points de pourcentage de la croissance de l'IPP de 4,1% en base annuelle, alors que de nouveaux facteurs qui ont fait grimper les prix ont contribué à 1,1 point de pourcentage. Sur un mois, les prix de production ont augmenté de 0,4% en août, contre 0,1% en juillet.

Au cours des huit premiers mois de l'année, l'IPP a grimpé de 4% sur un an. Les prix des matières premières ont augmenté de 7,8% en base annuelle en aôut, contre une hausse de 9% en juillet. Parmi tous les secteurs industriels, les prix à la production dans l'industrie de l'exploitation du pétrole et du gaz naturel ont augmenté de 39,6% sur un an. Le traitement du pétrole, du charbon et d'autres combustibles a connu une hausse des prix à la production de 22,7%, et le traitement des métaux ferreux, une augmentation de 9,5%. Le rythme de croissance a reculé par rapport au mois de juillet. En août, l'indice des prix à la consommation du pays, un indicateur majeur de l'inflation, a progressé de 2,3% sur un an, contre 2,1% en juillet.