french.xinhuanet.com
 

Singapour et l'Indonésie conviennent de signer prochainement un traité relatif à l'investissement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-08 à 03:29

SINGAPOUR, 7 septembre (Xinhua) -- Singapour et l'Indonésie sont convenus vendredi à Singapour de conclure les négociations en cours sur le traité bilatéral relatif à l'investissement avant que leurs dirigeants ne se réunissent en octobre prochain, selon un communiqué de presse du gouvernement.

L'accord a été conclu à Singapour pendant la huitième réunion ministérielle des six groupes de travail sur les relations économiques bilatérales entre Singapour et l'Indonésie, présidée par le ministre singapourien du Commerce et de l'Industrie (MCI), Chan Chun Sing, et le ministre coordinateur indonésien pour les Affaires économiques, Darmin Nasution, explique le communiqué de presse du MCI.

Ils sont également parvenus à un consensus pour accélérer les pourparlers sur l'examen de l'accord visant à éviter la double imposition.

Par ailleurs, les ministres ont signé un rapport soulignant les principales initiatives économiques dans lesquelles Singapour et l'Indonésie se sont engagés ainsi que les efforts qu'ils ont l'intention de déployer, qui sera soumis aux dirigeants des deux pays avant leur réunion du mois d'octobre.

Les ministres sont convenus de renforcer la collaboration bilatérale dans les domaines des parcs industriels (notamment au parc industriel de Kendal et au parc numérique de Nongsa), du tourisme, de l'économie numérique, de la formation et du renforcement des capacités.

Singapour et l'Indonésie ont tissé d'étroites relations économiques. L'Indonésie est le sixième partenaire commercial de Singapour et Singapour est le troisième partenaire commercial de l'Indonésie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Singapour et l'Indonésie conviennent de signer prochainement un traité relatif à l'investissement

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-08 à 03:29

SINGAPOUR, 7 septembre (Xinhua) -- Singapour et l'Indonésie sont convenus vendredi à Singapour de conclure les négociations en cours sur le traité bilatéral relatif à l'investissement avant que leurs dirigeants ne se réunissent en octobre prochain, selon un communiqué de presse du gouvernement.

L'accord a été conclu à Singapour pendant la huitième réunion ministérielle des six groupes de travail sur les relations économiques bilatérales entre Singapour et l'Indonésie, présidée par le ministre singapourien du Commerce et de l'Industrie (MCI), Chan Chun Sing, et le ministre coordinateur indonésien pour les Affaires économiques, Darmin Nasution, explique le communiqué de presse du MCI.

Ils sont également parvenus à un consensus pour accélérer les pourparlers sur l'examen de l'accord visant à éviter la double imposition.

Par ailleurs, les ministres ont signé un rapport soulignant les principales initiatives économiques dans lesquelles Singapour et l'Indonésie se sont engagés ainsi que les efforts qu'ils ont l'intention de déployer, qui sera soumis aux dirigeants des deux pays avant leur réunion du mois d'octobre.

Les ministres sont convenus de renforcer la collaboration bilatérale dans les domaines des parcs industriels (notamment au parc industriel de Kendal et au parc numérique de Nongsa), du tourisme, de l'économie numérique, de la formation et du renforcement des capacités.

Singapour et l'Indonésie ont tissé d'étroites relations économiques. L'Indonésie est le sixième partenaire commercial de Singapour et Singapour est le troisième partenaire commercial de l'Indonésie.

010020070770000000000000011107421374528271