french.xinhuanet.com
 

Les exportations pétrolières iraniennes vers l'UE en baisse de près de moitié en 18 mois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-07 à 02:09

TEHERAN, 6 septembre (Xinhua) -- Les exportations de pétrole de l'Iran vers l'Union européenne (UE) ont baissé de près de moitié au cours des 18 derniers mois, a rapporté jeudi le journal Financial Tribune.

Les exportations pétrolières iraniennes vers l'UE sont tombées à 387 000 barils par jour (bpj) en août, contre près de 740 000 bpj en mars 2017, selon ce reportage.

Le recul des exportations pétrolières iraniennes vers l'Europe est attribué aux pressions croissantes des États-Unis sur les partenaires énergétiques internationaux de l'Iran afin qu'ils réduisent leurs achats auprès de ce pays pétrolifère.

L'Iran a poursuivi des discussions avec l'UE en vue de préserver l'accord sur le nucléaire iranien conclu en 2015, et connu officiellement sous le nom de Plan d'action global conjoint (JCPOA), depuis le retrait des États-Unis de cet accord en mai.

Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a déclaré mardi que Téhéran laissait à l'Europe jusqu'au 5 novembre pour concevoir "des mécanismes concrets" visant à réaliser sa promesse de réduire l'impact négatif des sanctions économiques américaines sur le République islamique.

"Nous avons informé les Européens en termes sans équivoque de notre principale priorité concernant le JCPOA, à savoir que si la question des exportations pétrolières n'est pas réglée, il n'y aura aucun bénéfice pour nous à rester dans l'accord sur le nucléaire", a déclaré M. Araqchi cité par le Financial Tribune.

Le président des États-Unis, Donald Trump, a décidé en mai au nom de Washington de se retirer du JCPOA, et il a réinstauré en août la première vague des sanctions américaines à l'encontre de l'Iran.

Ces sanctions visent les échanges de l'Iran en métaux précieux, ses transactions en dollars, ainsi que le secteur automobile iranien.

La seconde vague de sanctions prendra effet en début novembre, et comprendra une interdiction totale des exportations pétrolières iraniennes et de toute transaction impliquant la banque centrale iranienne.

Un certain nombre de grandes entreprises des secteurs énergétique et industriel ont abandonné l'Iran par crainte de tomber sous le coup des mesures de sanction des États-Unis.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les exportations pétrolières iraniennes vers l'UE en baisse de près de moitié en 18 mois

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-07 à 02:09

TEHERAN, 6 septembre (Xinhua) -- Les exportations de pétrole de l'Iran vers l'Union européenne (UE) ont baissé de près de moitié au cours des 18 derniers mois, a rapporté jeudi le journal Financial Tribune.

Les exportations pétrolières iraniennes vers l'UE sont tombées à 387 000 barils par jour (bpj) en août, contre près de 740 000 bpj en mars 2017, selon ce reportage.

Le recul des exportations pétrolières iraniennes vers l'Europe est attribué aux pressions croissantes des États-Unis sur les partenaires énergétiques internationaux de l'Iran afin qu'ils réduisent leurs achats auprès de ce pays pétrolifère.

L'Iran a poursuivi des discussions avec l'UE en vue de préserver l'accord sur le nucléaire iranien conclu en 2015, et connu officiellement sous le nom de Plan d'action global conjoint (JCPOA), depuis le retrait des États-Unis de cet accord en mai.

Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a déclaré mardi que Téhéran laissait à l'Europe jusqu'au 5 novembre pour concevoir "des mécanismes concrets" visant à réaliser sa promesse de réduire l'impact négatif des sanctions économiques américaines sur le République islamique.

"Nous avons informé les Européens en termes sans équivoque de notre principale priorité concernant le JCPOA, à savoir que si la question des exportations pétrolières n'est pas réglée, il n'y aura aucun bénéfice pour nous à rester dans l'accord sur le nucléaire", a déclaré M. Araqchi cité par le Financial Tribune.

Le président des États-Unis, Donald Trump, a décidé en mai au nom de Washington de se retirer du JCPOA, et il a réinstauré en août la première vague des sanctions américaines à l'encontre de l'Iran.

Ces sanctions visent les échanges de l'Iran en métaux précieux, ses transactions en dollars, ainsi que le secteur automobile iranien.

La seconde vague de sanctions prendra effet en début novembre, et comprendra une interdiction totale des exportations pétrolières iraniennes et de toute transaction impliquant la banque centrale iranienne.

Un certain nombre de grandes entreprises des secteurs énergétique et industriel ont abandonné l'Iran par crainte de tomber sous le coup des mesures de sanction des États-Unis.

010020070770000000000000011101841374503931