french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping développe la construction d'une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'Afrique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-03 à 18:29

BEIJING, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a développé lundi la construction d'une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'Afrique dans un discours clé prononcé lors de la cérémonie d'ouverture du Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA).

M. Xi a appelé à la construction d'une communauté de destin entre la Chine et l'Afrique qui assume les responsabilités conjointes, poursuive la coopération gagnant-gagnant, apporte le bonheur à tous, profite d'une prospérité culturelle, assure la sécurité commune et promeuve l'harmonie entre l'homme et la nature.

Construire une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'Afrique constituera un exemple de construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a-t-il estimé.

La Chine et l'Afrique doivent intensifier le dialogue politique et la communication sur les politiques à divers niveaux, renforcer la compréhension et le soutien mutuels sur les questions impliquant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l'une et de l'autre partie et promouvoir la coordination sur les questions internationales et régionales majeures, a rappelé M. Xi.

Il a appelé à l'alignement de la construction de "la Ceinture et la Route" avec l'application de l'agenda 2063 de l'Union africaine et de l'agenda 2030 des Nations unies pour le développement durable, ainsi qu'avec les stratégies de développement des divers pays africains.

Les parties doivent faire du renforcement des moyens d'existence du peuple le fondement afin de développer les relations sino-africaines, a rappelé M. Xi, ajoutant que la Chine en ferait davantage pour aider l'Afrique à réduire la pauvreté, à augmenter l'emploi et les revenus et à améliorer la vie du peuple.

Il a appelé les deux parties à renforcer les échanges, l'apprentissage mutuel et la co-existence harmonieuse des civilisations chinoise et africaine, ainsi qu'à élargir les échanges de personnel sur la culture et l'art, l'éducation et le sport, les think-tanks et les médias, ainsi que les échanges entre les femmes et entre les jeunes.

La Chine soutient une nouvelle vision de la sécurité caractérisée par une sécurité commune, complète, coopérative et durable, et soutiendra fermement les pays africains et l'Union africaine ainsi que d'autres organisations régionales en Afrique dans la résolution des problèmes africains d'une manière africaine, a souligné M. Xi.

Selon lui, la Chine renforcera les échanges et la coopération avec l'Afrique sur les changements climatiques, l'énergie propre, la prévention et le contrôle de la désertification et de l'érosion des sols, ainsi que la protection des animaux et des plantes sauvages.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping développe la construction d'une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'Afrique

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-03 à 18:29

BEIJING, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a développé lundi la construction d'une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'Afrique dans un discours clé prononcé lors de la cérémonie d'ouverture du Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA).

M. Xi a appelé à la construction d'une communauté de destin entre la Chine et l'Afrique qui assume les responsabilités conjointes, poursuive la coopération gagnant-gagnant, apporte le bonheur à tous, profite d'une prospérité culturelle, assure la sécurité commune et promeuve l'harmonie entre l'homme et la nature.

Construire une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'Afrique constituera un exemple de construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a-t-il estimé.

La Chine et l'Afrique doivent intensifier le dialogue politique et la communication sur les politiques à divers niveaux, renforcer la compréhension et le soutien mutuels sur les questions impliquant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l'une et de l'autre partie et promouvoir la coordination sur les questions internationales et régionales majeures, a rappelé M. Xi.

Il a appelé à l'alignement de la construction de "la Ceinture et la Route" avec l'application de l'agenda 2063 de l'Union africaine et de l'agenda 2030 des Nations unies pour le développement durable, ainsi qu'avec les stratégies de développement des divers pays africains.

Les parties doivent faire du renforcement des moyens d'existence du peuple le fondement afin de développer les relations sino-africaines, a rappelé M. Xi, ajoutant que la Chine en ferait davantage pour aider l'Afrique à réduire la pauvreté, à augmenter l'emploi et les revenus et à améliorer la vie du peuple.

Il a appelé les deux parties à renforcer les échanges, l'apprentissage mutuel et la co-existence harmonieuse des civilisations chinoise et africaine, ainsi qu'à élargir les échanges de personnel sur la culture et l'art, l'éducation et le sport, les think-tanks et les médias, ainsi que les échanges entre les femmes et entre les jeunes.

La Chine soutient une nouvelle vision de la sécurité caractérisée par une sécurité commune, complète, coopérative et durable, et soutiendra fermement les pays africains et l'Union africaine ainsi que d'autres organisations régionales en Afrique dans la résolution des problèmes africains d'une manière africaine, a souligné M. Xi.

Selon lui, la Chine renforcera les échanges et la coopération avec l'Afrique sur les changements climatiques, l'énergie propre, la prévention et le contrôle de la désertification et de l'érosion des sols, ainsi que la protection des animaux et des plantes sauvages.

010020070770000000000000011101841374416281