french.xinhuanet.com
 

L'armée suisse arrête le ravitaillement en eau des alpages

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-01 à 00:09

GENEVE, 31 août (Xinhua) -- L'armée suisse a arrêté jeudi soir les transports d'eau dans les alpages dans de différentes régions du pays dans la lutte contre la sécheresse cet été, a affirmé vendredi le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS).

Depuis le 20 juillet, les hélicoptères de l'armée suisse ont transporté un total de 1.343 tonnes d'eau en faveur des alpages dans l'est et l'ouest du pays, a précisé le DDPS, dans un communiqué.

L'objectif de cette opération est "d'amener suffisamment d'eau sur place pour que les animaux ne doivent pas redescendre prématurément en plaine et pour éviter que les alpages cessent leur exploitation", a indiqué le DDPS.

L'armée suisse a par ailleurs transporté des matériels pour lutter contre la sécheresse, dont des pompes, des bassins et des tuyaux.

Les coûts pour les prestations militaires sont à la charge du budget du DDPS.

Comme de nombreux pays, la Suisse a été frappée par une canicule exceptionnelle cet été.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'armée suisse arrête le ravitaillement en eau des alpages

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-01 à 00:09

GENEVE, 31 août (Xinhua) -- L'armée suisse a arrêté jeudi soir les transports d'eau dans les alpages dans de différentes régions du pays dans la lutte contre la sécheresse cet été, a affirmé vendredi le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS).

Depuis le 20 juillet, les hélicoptères de l'armée suisse ont transporté un total de 1.343 tonnes d'eau en faveur des alpages dans l'est et l'ouest du pays, a précisé le DDPS, dans un communiqué.

L'objectif de cette opération est "d'amener suffisamment d'eau sur place pour que les animaux ne doivent pas redescendre prématurément en plaine et pour éviter que les alpages cessent leur exploitation", a indiqué le DDPS.

L'armée suisse a par ailleurs transporté des matériels pour lutter contre la sécheresse, dont des pompes, des bassins et des tuyaux.

Les coûts pour les prestations militaires sont à la charge du budget du DDPS.

Comme de nombreux pays, la Suisse a été frappée par une canicule exceptionnelle cet été.

010020070770000000000000011100001374345251