french.xinhuanet.com
 

Le chef de l'ONU appelle les Etats à investir dans les efforts de médiation pour régler les conflits

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-30 à 09:09

NEW YORK (Nations Unies), 29 août (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé les Etats à investir dans les efforts de médiation pour régler de manière pacifique les conflits à travers le monde, à l'occasion d'un débat au Conseil de sécurité.

M. Guterres a rappelé qu'il a fait de "la montée en puissance de la diplomatie pour la paix" l'une de ses priorités. La prévention des conflits, qui inclut des investissements dans la médiation, la consolidation de la paix et le développement durable, doit être notre priorité, a-t-il déclaré devant les membres du Conseil, cité dans un communiqué publié mercredi.

Il a passé en revue les instruments de médiation à disposition de l'ONU, tels que les bons offices de ses représentants et envoyés spéciaux, qui peuvent conduire des processus de paix comme en Libye ou diriger des opérations complexes comme au Mali.

Il s'est félicité de deux récents succès de médiation. A Madagascar, l'envoyé spécial du secrétaire général a aidé à faciliter les négociations pour l'organisation d'élections libres et justes. Et en Gambie, l'ONU, en coordination avec des organisations et pays partenaires, a réussi à éviter une crise politique majeure.

Un engagement discret peut jouer un rôle important, a poursuivi le secrétaire général, en prenant l'exemple des pourparlers qui se poursuivent avec les talibans en Afghanistan malgré des années de guerre, à l'écart du grand public, permettant aux positions de se clarifier.

"Une médiation réussie et le règlement pacifique des différends exigent une compréhension profonde des dirigeants et de leurs groupes - et une volonté politique forte", a noté le chef de l'ONU.

Selon lui, il faut à l'avenir impliquer davantage les femmes dans les processus de paix, ainsi que les jeunes, qui sont "des agents cruciaux du changement et des avocats pour la paix".

Enfin, le secrétaire général a insisté sur le rôle central du Conseil de sécurité, qui peut signaler aux parties belligérantes qu'elles doivent régler pacifiquement leurs différends. "Lorsque ce Conseil n'est pas uni, nos efforts de médiation en pâtissent", a-t-il constaté. Il a appelé le Conseil à s'engager "davantage en faveur d'une utilisation plus efficace de la médiation".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU appelle les Etats à investir dans les efforts de médiation pour régler les conflits

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-30 à 09:09

NEW YORK (Nations Unies), 29 août (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé les Etats à investir dans les efforts de médiation pour régler de manière pacifique les conflits à travers le monde, à l'occasion d'un débat au Conseil de sécurité.

M. Guterres a rappelé qu'il a fait de "la montée en puissance de la diplomatie pour la paix" l'une de ses priorités. La prévention des conflits, qui inclut des investissements dans la médiation, la consolidation de la paix et le développement durable, doit être notre priorité, a-t-il déclaré devant les membres du Conseil, cité dans un communiqué publié mercredi.

Il a passé en revue les instruments de médiation à disposition de l'ONU, tels que les bons offices de ses représentants et envoyés spéciaux, qui peuvent conduire des processus de paix comme en Libye ou diriger des opérations complexes comme au Mali.

Il s'est félicité de deux récents succès de médiation. A Madagascar, l'envoyé spécial du secrétaire général a aidé à faciliter les négociations pour l'organisation d'élections libres et justes. Et en Gambie, l'ONU, en coordination avec des organisations et pays partenaires, a réussi à éviter une crise politique majeure.

Un engagement discret peut jouer un rôle important, a poursuivi le secrétaire général, en prenant l'exemple des pourparlers qui se poursuivent avec les talibans en Afghanistan malgré des années de guerre, à l'écart du grand public, permettant aux positions de se clarifier.

"Une médiation réussie et le règlement pacifique des différends exigent une compréhension profonde des dirigeants et de leurs groupes - et une volonté politique forte", a noté le chef de l'ONU.

Selon lui, il faut à l'avenir impliquer davantage les femmes dans les processus de paix, ainsi que les jeunes, qui sont "des agents cruciaux du changement et des avocats pour la paix".

Enfin, le secrétaire général a insisté sur le rôle central du Conseil de sécurité, qui peut signaler aux parties belligérantes qu'elles doivent régler pacifiquement leurs différends. "Lorsque ce Conseil n'est pas uni, nos efforts de médiation en pâtissent", a-t-il constaté. Il a appelé le Conseil à s'engager "davantage en faveur d'une utilisation plus efficace de la médiation".

010020070770000000000000011100001374299771