french.xinhuanet.com
 

Chine : facilitation du processus de délivrance et de renouvellement des passeports

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-28 à 18:09

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- L'Administration d'Etat de l'immigration (AEI) a annoncé plusieurs mesures mardi, visant à simplifier le processus de délivrance des passeports et des documents de voyage pour les personnes souhaitant se rendre à Hong Kong, Macao et Taiwan.

A partir du 1er septembre, les citoyens pourront déposer leur dossier pour obtenir un passeport ou le renouveler, et faire la demande de documents de voyage pour ceux qui se rendent à Hong Kong, Macao et Taiwan à travers tout le pays, sans tenir compte du lieu d'enregistrement du ménage, a indiqué un communiqué de l'AEI.

La durée du processus sera réduite à sept jours ouvrés, selon le communiqué.

Les touristes voyageant en groupe à Hong Kong, Macao et Taiwan peuvent également demander des autorisations de voyage dans un autre lieu que celui où a été enregistré leur ménage.

Depuis son établissement en avril, l'AEI a lancé une série de politiques afin de faciliter les voyages transfrontaliers, comprenant la réduction du temps d'attente pour les citoyens lors du franchissement de la frontière et l'accès sans visa à la province de Hainan pour les touristes de 59 pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : facilitation du processus de délivrance et de renouvellement des passeports

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-28 à 18:09

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- L'Administration d'Etat de l'immigration (AEI) a annoncé plusieurs mesures mardi, visant à simplifier le processus de délivrance des passeports et des documents de voyage pour les personnes souhaitant se rendre à Hong Kong, Macao et Taiwan.

A partir du 1er septembre, les citoyens pourront déposer leur dossier pour obtenir un passeport ou le renouveler, et faire la demande de documents de voyage pour ceux qui se rendent à Hong Kong, Macao et Taiwan à travers tout le pays, sans tenir compte du lieu d'enregistrement du ménage, a indiqué un communiqué de l'AEI.

La durée du processus sera réduite à sept jours ouvrés, selon le communiqué.

Les touristes voyageant en groupe à Hong Kong, Macao et Taiwan peuvent également demander des autorisations de voyage dans un autre lieu que celui où a été enregistré leur ménage.

Depuis son établissement en avril, l'AEI a lancé une série de politiques afin de faciliter les voyages transfrontaliers, comprenant la réduction du temps d'attente pour les citoyens lors du franchissement de la frontière et l'accès sans visa à la province de Hainan pour les touristes de 59 pays.

010020070770000000000000011101841374253571