french.xinhuanet.com
 

La Chine alloue 330 millions de yuans aux régions touchées par les inondations et la sécheresse

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-24 à 23:09

BEIJING, 24 août (Xinhua) -- Le gouvernement chinois a alloué un fonds de secours totalisant 330 millions de yuans (environ 48 millions de dollars) à Beijing, au Liaoning, au Shaanxi ainsi qu'à plusieurs autres régions de niveau provincial touchées par les inondations ou la sécheresse, a annoncé vendredi le ministère des Finances.

Le fonds provient du budget du gouvernement central et vise à aider face aux inondations et à la sécheresse et à contribuer aux secours d'urgence et à la restauration des installations de conservation de l'eau endommagées par les inondations, a indiqué le ministère.

Le ministère a aussi demandé aux autorités locales d'utiliser le fonds de manière efficace, de minimiser les pertes causées par les catastrophes et d'aider les habitants à retrouver une vie normale le plus tôt possible.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine alloue 330 millions de yuans aux régions touchées par les inondations et la sécheresse

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-24 à 23:09

BEIJING, 24 août (Xinhua) -- Le gouvernement chinois a alloué un fonds de secours totalisant 330 millions de yuans (environ 48 millions de dollars) à Beijing, au Liaoning, au Shaanxi ainsi qu'à plusieurs autres régions de niveau provincial touchées par les inondations ou la sécheresse, a annoncé vendredi le ministère des Finances.

Le fonds provient du budget du gouvernement central et vise à aider face aux inondations et à la sécheresse et à contribuer aux secours d'urgence et à la restauration des installations de conservation de l'eau endommagées par les inondations, a indiqué le ministère.

Le ministère a aussi demandé aux autorités locales d'utiliser le fonds de manière efficace, de minimiser les pertes causées par les catastrophes et d'aider les habitants à retrouver une vie normale le plus tôt possible.

010020070770000000000000011107401374166241