french.xinhuanet.com
 

Roumanie : le virus du Nil occidental fait 6 morts

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-24 à 00:29

BUCAREST, 23 août (Xinhua) -- Six personnes sont mortes du virus du Nil occidental sur 56 cas d'infection en Roumanie depuis le début de cette année, a annoncé jeudi le ministère de la Santé.

"Les six décès sont survenus chez des patients présentant une comorbidité. Trois décès ont été enregistrés à Bucarest et un des dans les comtés de Iasi, Galati et Covasna", a indiqué le ministère, selon les données du Centre National pour la Surveillance et le Contrôle des Maladies Transmissibles.

Les experts locaux ne pensent pas qu'il s'agisse d'une épidémie, mais plutôt de cas sporadiques. La tendance à la hausse est causée par une période pluvieuse excessive qui a favorisé la présence des moustiques.

"Pour éliminer le risque de transfusion, le sang est testé davantage dans tous les centres de transfusion du pays, pour que la possible présence du virus dans le sang soit détectée", a déclaré le ministère, recommandant aux autorités locales d'accélérer les mesures de désinsectisation afin d'empêcher la propagation de l'infection.

Le virus du Nil occidental ne se transmet pas d'humain à humain, mais seulement par les piqûres de moustiques. Les symptômes sont de la fièvre, une température élevée, des nausées et des vomissements, soit les symptômes d'une infection virale ordinaire. Mais ces symptômes à première vue courants se transforment rapidement en encéphalite et en méningite, et le patient a rapidement besoin d'une hospitalisation.

Environ 80 % des personnes contaminées n'ont aucun symptôme et les experts recommandent que les personnes souffrant de fièvre, de maux de tête, de douleurs musculaires, de vomissements ou des démangeaisons de la peau se rendent de toute urgence à l'hôpital le plus proche.

Il est conseillé aux Roumains d'éviter les moustiques, et de porter des vêtements à manches longues et des pantalons.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Roumanie : le virus du Nil occidental fait 6 morts

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-24 à 00:29

BUCAREST, 23 août (Xinhua) -- Six personnes sont mortes du virus du Nil occidental sur 56 cas d'infection en Roumanie depuis le début de cette année, a annoncé jeudi le ministère de la Santé.

"Les six décès sont survenus chez des patients présentant une comorbidité. Trois décès ont été enregistrés à Bucarest et un des dans les comtés de Iasi, Galati et Covasna", a indiqué le ministère, selon les données du Centre National pour la Surveillance et le Contrôle des Maladies Transmissibles.

Les experts locaux ne pensent pas qu'il s'agisse d'une épidémie, mais plutôt de cas sporadiques. La tendance à la hausse est causée par une période pluvieuse excessive qui a favorisé la présence des moustiques.

"Pour éliminer le risque de transfusion, le sang est testé davantage dans tous les centres de transfusion du pays, pour que la possible présence du virus dans le sang soit détectée", a déclaré le ministère, recommandant aux autorités locales d'accélérer les mesures de désinsectisation afin d'empêcher la propagation de l'infection.

Le virus du Nil occidental ne se transmet pas d'humain à humain, mais seulement par les piqûres de moustiques. Les symptômes sont de la fièvre, une température élevée, des nausées et des vomissements, soit les symptômes d'une infection virale ordinaire. Mais ces symptômes à première vue courants se transforment rapidement en encéphalite et en méningite, et le patient a rapidement besoin d'une hospitalisation.

Environ 80 % des personnes contaminées n'ont aucun symptôme et les experts recommandent que les personnes souffrant de fièvre, de maux de tête, de douleurs musculaires, de vomissements ou des démangeaisons de la peau se rendent de toute urgence à l'hôpital le plus proche.

Il est conseillé aux Roumains d'éviter les moustiques, et de porter des vêtements à manches longues et des pantalons.

010020070770000000000000011199231374137521