french.xinhuanet.com
 

Le président chinois rencontre un haut responsable vietnamien

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-21 à 11:09


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 21 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré lundi un haut responsable du Parti communiste vietnamien (PCV), exhortant à des efforts à promouvoir davantage les relations bilatérales.

Lors de sa rencontre avec Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique et membre permanent du secrétariat du Comité central du PCV, organisée à la Résidence des hôtes d'Etat Diaoyutai à Beijing, M. Xi a indiqué que la situation internationale et régionale avait récemment subi des changements complexes et profonds.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a indiqué que les relations bilatérales et les causes socialistes des deux pays étaient entrées dans une nouvelle phase de développement et faisaient face à de nouveaux opportunités et défis.

La Chine est heureuse de constater la consolidation du bon développement des relations bilatérales et la libération du potentiel de la coopération bilatérale, a-t-il noté.

"Nous sommes prêts à travailler avec le Vietnam pour mener des conversations approfondies sur les affaires globales et stratégiques et à renforcer la direction politique sur les relations bilatérales afin de promouvoir davantage les relations", a fait savoir M. Xi.

Cette année marque le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam. Saluant les résultats atteints au cours des dix dernières années, M. Xi a indiqué que la Chine considérait toujours les relations bilatérales depuis une hauteur stratégique et dans une perspective à long terme.

Il a appelé les deux parties à maintenir les échanges de haut niveau, à renforcer la synergie des stratégies de développement, à poursuivre le dialogue et les consultations, à gérer les différends et à consolider le fondement des échanges entre les peuples.

Selon M. Xi, le PCC et le PCV partagent des points de vue communs sur l'édification de parti. Le PCC espère davantage promouvoir les échanges avec le PCV et renforcer la capacité de gouvernance des deux parties.

M. Vuong a félicité la Chine pour les progrès atteints sous la direction de M. Xi et du Comité central du PCC depuis le 19e Congrès national du PCC tenu l'année dernière, tout en saluant les contributions de la Chine à la paix et à la stabilité de la région et du monde.

Il a indiqué que le Vietnam souhaitait collaborer avec le parti et le gouvernement de la Chine afin de promouvoir le développement sain et stable du partenariat stratégique global de coopération.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le président chinois rencontre un haut responsable vietnamien

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-21 à 11:09


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 21 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré lundi un haut responsable du Parti communiste vietnamien (PCV), exhortant à des efforts à promouvoir davantage les relations bilatérales.

Lors de sa rencontre avec Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique et membre permanent du secrétariat du Comité central du PCV, organisée à la Résidence des hôtes d'Etat Diaoyutai à Beijing, M. Xi a indiqué que la situation internationale et régionale avait récemment subi des changements complexes et profonds.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a indiqué que les relations bilatérales et les causes socialistes des deux pays étaient entrées dans une nouvelle phase de développement et faisaient face à de nouveaux opportunités et défis.

La Chine est heureuse de constater la consolidation du bon développement des relations bilatérales et la libération du potentiel de la coopération bilatérale, a-t-il noté.

"Nous sommes prêts à travailler avec le Vietnam pour mener des conversations approfondies sur les affaires globales et stratégiques et à renforcer la direction politique sur les relations bilatérales afin de promouvoir davantage les relations", a fait savoir M. Xi.

Cette année marque le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam. Saluant les résultats atteints au cours des dix dernières années, M. Xi a indiqué que la Chine considérait toujours les relations bilatérales depuis une hauteur stratégique et dans une perspective à long terme.

Il a appelé les deux parties à maintenir les échanges de haut niveau, à renforcer la synergie des stratégies de développement, à poursuivre le dialogue et les consultations, à gérer les différends et à consolider le fondement des échanges entre les peuples.

Selon M. Xi, le PCC et le PCV partagent des points de vue communs sur l'édification de parti. Le PCC espère davantage promouvoir les échanges avec le PCV et renforcer la capacité de gouvernance des deux parties.

M. Vuong a félicité la Chine pour les progrès atteints sous la direction de M. Xi et du Comité central du PCC depuis le 19e Congrès national du PCC tenu l'année dernière, tout en saluant les contributions de la Chine à la paix et à la stabilité de la région et du monde.

Il a indiqué que le Vietnam souhaitait collaborer avec le parti et le gouvernement de la Chine afin de promouvoir le développement sain et stable du partenariat stratégique global de coopération.

010020070770000000000000011107401374068241