BEIJING, 20 août (Xinhua) -- Un régulateur financier chinois a promis un soutien plus fort au crédit pour l'économie réelle.

La Commission de contrôle des banques et des assurances de Chine encourage les banques et autres institutions financières à travailler plus vigoureusement pour répondre à la demande de financement de l'économie réelle, en particulier, les sociétés privées et les petites entreprises en manque de liquidités, l'agriculture et les régions rurales, ainsi que les domaines économiques en retard dont celui des infrastructures.

Il s'agit de la dernière mesure d'une campagne gouvernementale visant à s'attaquer aux difficultés en matière de financement des entreprises et à inciter le secteur financier à mieux servir l'économie réelle.

Les nouveaux prêts chinois en yuans se sont établis à 1.450 milliards de yuans (211 milliards de dollars) en juillet, en hausse de 627,8 milliards de yuans en base annuelle, selon des données de la banque centrale.

Les banques doivent élever la proportion des prêts à moyen et long termes, et établir des conditions de prêt et des calendriers de remboursement raisonnables afin d'éviter le manque de liquidités des emprunteurs, selon un communiqué de la commission.

Davantage de capitaux seront également orientés vers le crédit à la consommation et les entreprises d'importation et d'exportation, d'après le communiqué.