french.xinhuanet.com
 

Cinq villes chinoises sont exhortées à maîtriser les prix immobiliers

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-17 à 22:49

BEIJING, 17 août (Xinhua) -- Il a été demandé aux gouvernements de cinq villes chinoises d'accélérer l'élaboration de réglementations pour freiner la spéculation du marché immobilier, après que les prix des logements dans ces cinq villes ont connu récemment une hausse considérable.

Le ministère du Logement et de la Construction urbaine-rurale s'est entretenu vendredi avec des responsables des villes de Haikou, de Sanya, de Yantai, de Yichang et de Yangzhou, les appelant à appliquer davantage les politiques de contrôle des prix immobiliers, selon le ministère.

Le ministère a réitéré à cette occasion que "les logements sont pour habiter, non pour spéculer" et a exhorté les responsables locaux à prendre des mesures, telles que l'augmentation efficace de l'offre de logements, et l'incitation à la location, afin de limiter l'envolée des prix immobiliers.

Le marché immobilier du pays est resté généralement stable en juillet, grâce au contrôle continu du gouvernement. Les prix des logements neufs dans quatre villes de premier rang ont grimpé à un rythme plus lent par rapport au mois de juin, selon des données du Bureau d'Etat des statistiques.

Pourtant, les prix dans certaines villes plus petites ont affiché une hausse notable. Haikou, capitale de la province insulaire de Hainan (sud), a connu une augmentation de 2,3% des prix des logements neufs en glissement mensuel en juillet, tandis que les prix à Sanya ont bondi de 3,7% par rapport au mois précédent.

Les responsables concernés dans ces cinq villes se sont engagés à améliorer les mesures de contrôle, afin d'assurer un marché stable, a indiqué le ministère.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Cinq villes chinoises sont exhortées à maîtriser les prix immobiliers

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-17 à 22:49

BEIJING, 17 août (Xinhua) -- Il a été demandé aux gouvernements de cinq villes chinoises d'accélérer l'élaboration de réglementations pour freiner la spéculation du marché immobilier, après que les prix des logements dans ces cinq villes ont connu récemment une hausse considérable.

Le ministère du Logement et de la Construction urbaine-rurale s'est entretenu vendredi avec des responsables des villes de Haikou, de Sanya, de Yantai, de Yichang et de Yangzhou, les appelant à appliquer davantage les politiques de contrôle des prix immobiliers, selon le ministère.

Le ministère a réitéré à cette occasion que "les logements sont pour habiter, non pour spéculer" et a exhorté les responsables locaux à prendre des mesures, telles que l'augmentation efficace de l'offre de logements, et l'incitation à la location, afin de limiter l'envolée des prix immobiliers.

Le marché immobilier du pays est resté généralement stable en juillet, grâce au contrôle continu du gouvernement. Les prix des logements neufs dans quatre villes de premier rang ont grimpé à un rythme plus lent par rapport au mois de juin, selon des données du Bureau d'Etat des statistiques.

Pourtant, les prix dans certaines villes plus petites ont affiché une hausse notable. Haikou, capitale de la province insulaire de Hainan (sud), a connu une augmentation de 2,3% des prix des logements neufs en glissement mensuel en juillet, tandis que les prix à Sanya ont bondi de 3,7% par rapport au mois précédent.

Les responsables concernés dans ces cinq villes se sont engagés à améliorer les mesures de contrôle, afin d'assurer un marché stable, a indiqué le ministère.

010020070770000000000000011107401373985921