french.xinhuanet.com
 

Philippines : la fermeture de la piste principale à Manille cause l'annulation et le déroutement de vols

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-17 à 14:49

MANILLE, 17 août (Xinhua) -- Les autorités de l'aviation philippine ont décidé vendredi de fermer la piste principale de l'aéroport international Ninoy Aquino de Manille suite à une sortie de piste à l'atterrissage, causant l'annulation et le déroutement de plusieurs vols.

Un Boeing 737-800 de la compagnie aérienne chinoise Xiamen Airline, vol MF8667, a subi "une sortie de piste" jeudi à 23h55, selon un communiqué conjoint publié plus tôt dans la journée par l'Autorité de l'aéroport international de Manille (MIAA) et l'Autorité de l'aviation civile des Philippines (CAAP).

L'avion a terminé sa course dans l'herbe à la fin d'une "procédure d'atterrissage manquée" causée par de fortes pluies.

Les autorités philippines ont confirmé que les passagers et les membres de l'équipage étaient sains et saufs, ajoutant lors d'une conférence de presse vendredi matin qu'ils étaient hébergés dans un hôtel.

Les passagers ont été évacués de l'appareil à travers des issues de secours et transportés vers le terminal pour recevoir des couvertures et de la nourriture avant de s'installer dans l'hôtel.

Le directeur général de la MIAA, Ed Monreal, a indiqué qu'il était nécessaire de dégager la piste des débris, à savoir le moteur et le train de l'atterrissage arrachés de l'avion.

Pour le moment, l'avion se trouve toujours dans l'herbe, à côté de la piste.

La piste principale devrait être fermée jusqu'à 16h vendredi, a indiqué Eric Apolonio, porte-parole de la CAAP, précisant que l'avion resterait à côté de la piste jusqu'à la conclusion de l'enquête. En raison de cette fermeture, 12 vols ont été annulés.

"Les enquêteurs du bureau d'enquête sur les accidents d'aviation de la CAAP sont déjà sur place pour déterminer les causes de l'accident", ont annoncé les autorités.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Philippines : la fermeture de la piste principale à Manille cause l'annulation et le déroutement de vols

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-17 à 14:49

MANILLE, 17 août (Xinhua) -- Les autorités de l'aviation philippine ont décidé vendredi de fermer la piste principale de l'aéroport international Ninoy Aquino de Manille suite à une sortie de piste à l'atterrissage, causant l'annulation et le déroutement de plusieurs vols.

Un Boeing 737-800 de la compagnie aérienne chinoise Xiamen Airline, vol MF8667, a subi "une sortie de piste" jeudi à 23h55, selon un communiqué conjoint publié plus tôt dans la journée par l'Autorité de l'aéroport international de Manille (MIAA) et l'Autorité de l'aviation civile des Philippines (CAAP).

L'avion a terminé sa course dans l'herbe à la fin d'une "procédure d'atterrissage manquée" causée par de fortes pluies.

Les autorités philippines ont confirmé que les passagers et les membres de l'équipage étaient sains et saufs, ajoutant lors d'une conférence de presse vendredi matin qu'ils étaient hébergés dans un hôtel.

Les passagers ont été évacués de l'appareil à travers des issues de secours et transportés vers le terminal pour recevoir des couvertures et de la nourriture avant de s'installer dans l'hôtel.

Le directeur général de la MIAA, Ed Monreal, a indiqué qu'il était nécessaire de dégager la piste des débris, à savoir le moteur et le train de l'atterrissage arrachés de l'avion.

Pour le moment, l'avion se trouve toujours dans l'herbe, à côté de la piste.

La piste principale devrait être fermée jusqu'à 16h vendredi, a indiqué Eric Apolonio, porte-parole de la CAAP, précisant que l'avion resterait à côté de la piste jusqu'à la conclusion de l'enquête. En raison de cette fermeture, 12 vols ont été annulés.

"Les enquêteurs du bureau d'enquête sur les accidents d'aviation de la CAAP sont déjà sur place pour déterminer les causes de l'accident", ont annoncé les autorités.

010020070770000000000000011107421373978631