french.xinhuanet.com
 

La Chine continue de réduire la surcapacité dans le charbon et l'acier

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-16 à 18:09

BEIJING, 16 août (Xinhua) -- La Chine a fait des progrès en matière de réduction de la surcapacité du charbon et de l'acier, apportant des améliorations concernant l'efficacité et l'inadéquation entre l'offre et la demande, a annoncé jeudi la Commission nationale du développement et de la réforme.

Durant les sept premiers mois de l'année 2018, le pays a réduit ses capacités de production de charbon et d'acier brut respectivement de 80 millions de tonnes et de 24,7 millions de tonnes, atteignant plus de 50% et 80% de ses objectifs annuels, a précisé Zhao Chenxin, porte-parole de la commission lors d'un point de presse.

Cette année, le pays cherche à réduire sa capacité de production de charbon de 150 millions de tonnes et sa capacité de production d'acier brut de 30 millions de tonnes.

Les efforts visant à réduire la surcapacité ont contribué à améliorer la rentabilité des secteurs de l'acier, du charbon et de la production d'électricité, dont les marges bénéficiaires ont grimpé respectivement de 93,4%, 18,4% et 28,1% en glissement annuel au premier semestre de l'année, a indiqué M. Zhao.

Le gouvernement continuera de réduire les capacités de production désuètes et inférieures aux normes, mais s'efforcera d'équilibrer les efforts entre la réduction de la surcapacité, la garantie de l'offre et la stabilité des prix, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine continue de réduire la surcapacité dans le charbon et l'acier

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-16 à 18:09

BEIJING, 16 août (Xinhua) -- La Chine a fait des progrès en matière de réduction de la surcapacité du charbon et de l'acier, apportant des améliorations concernant l'efficacité et l'inadéquation entre l'offre et la demande, a annoncé jeudi la Commission nationale du développement et de la réforme.

Durant les sept premiers mois de l'année 2018, le pays a réduit ses capacités de production de charbon et d'acier brut respectivement de 80 millions de tonnes et de 24,7 millions de tonnes, atteignant plus de 50% et 80% de ses objectifs annuels, a précisé Zhao Chenxin, porte-parole de la commission lors d'un point de presse.

Cette année, le pays cherche à réduire sa capacité de production de charbon de 150 millions de tonnes et sa capacité de production d'acier brut de 30 millions de tonnes.

Les efforts visant à réduire la surcapacité ont contribué à améliorer la rentabilité des secteurs de l'acier, du charbon et de la production d'électricité, dont les marges bénéficiaires ont grimpé respectivement de 93,4%, 18,4% et 28,1% en glissement annuel au premier semestre de l'année, a indiqué M. Zhao.

Le gouvernement continuera de réduire les capacités de production désuètes et inférieures aux normes, mais s'efforcera d'équilibrer les efforts entre la réduction de la surcapacité, la garantie de l'offre et la stabilité des prix, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107421373955741