french.xinhuanet.com
 

Chine : les banques et les assurances appelées à augmenter leur soutien à l'économie réelle

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-11 à 16:29

BEIJING, 11 août (Xinhua) -- La Commission de contrôle des banques et des assurances de Chine a indiqué samedi qu'elle encourageait les banques et sociétés d'assurance à augmenter leur financement afin de satisfaire les besoins de l'économie réelle.

Les données préliminaires montrent que les nouveaux prêts en yuans se sont élevés à 1.450 milliards de yuans (212 milliards de dollars) en juillet, en hausse de 623,7 milliards de yuans par rapport à la même période l'an dernier, a indiqué la Commission dans un communiqué publié sur son site Internet.

La Commission "a demandé aux institutions du domaine bancaire et des assurances d'avoir une compréhension précise des relations entre la promotion de la croissance économique et le contrôle des risques", ajoute le communiqué.

La Commission a également exhorté les institutions à utiliser pleinement les conditions favorables actuelles, dont une liquidité abondante et des coûts de financement en baisse, en vue d'augmenter leur appui financier à l'économie réelle.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les banques et les assurances appelées à augmenter leur soutien à l'économie réelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-11 à 16:29

BEIJING, 11 août (Xinhua) -- La Commission de contrôle des banques et des assurances de Chine a indiqué samedi qu'elle encourageait les banques et sociétés d'assurance à augmenter leur financement afin de satisfaire les besoins de l'économie réelle.

Les données préliminaires montrent que les nouveaux prêts en yuans se sont élevés à 1.450 milliards de yuans (212 milliards de dollars) en juillet, en hausse de 623,7 milliards de yuans par rapport à la même période l'an dernier, a indiqué la Commission dans un communiqué publié sur son site Internet.

La Commission "a demandé aux institutions du domaine bancaire et des assurances d'avoir une compréhension précise des relations entre la promotion de la croissance économique et le contrôle des risques", ajoute le communiqué.

La Commission a également exhorté les institutions à utiliser pleinement les conditions favorables actuelles, dont une liquidité abondante et des coûts de financement en baisse, en vue d'augmenter leur appui financier à l'économie réelle.

010020070770000000000000011199231373835131