french.xinhuanet.com
 

La Chine accorde des subventions d'assurance à la production de semences des principales cultures céréalières

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-10 à 18:49

BEIJING, 10 août (Xinhua) --La Chine a intégré la production de semences de riz, de maïs et de blé à un programme de subventions destiné à l'assurance agricole.

Les agriculteurs, les coopératives rurales et les entreprises engagées dans la production de semences seront subventionnés par le gouvernement central pour leurs primes d'assurance agricole, selon un document publié conjointement par le ministère des Finances, le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales, et la Commission des banques et des assurances.

Cette décision vise à "promouvoir le développement à long terme et durable de l'industrie des semences, à assurer un approvisionnement stable en semences des principales céréales et à sauvegarder la sécurité nationale du secteur".

L'assurance doit couvrir les pertes possibles en termes de rendement ou de qualité provoquées par les catastrophes naturelles, les maladies, les parasites, et autres risques, indique le document.

La Chine est le deuxième plus grand marché d'assurance agricole, derrière les Etats-Unis. En 2017, les primes de l'assurance agricole ont atteint 47,9 milliards de yuans (7 milliards de dollars), en hausse de 14,69% sur un an.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine accorde des subventions d'assurance à la production de semences des principales cultures céréalières

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-10 à 18:49

BEIJING, 10 août (Xinhua) --La Chine a intégré la production de semences de riz, de maïs et de blé à un programme de subventions destiné à l'assurance agricole.

Les agriculteurs, les coopératives rurales et les entreprises engagées dans la production de semences seront subventionnés par le gouvernement central pour leurs primes d'assurance agricole, selon un document publié conjointement par le ministère des Finances, le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales, et la Commission des banques et des assurances.

Cette décision vise à "promouvoir le développement à long terme et durable de l'industrie des semences, à assurer un approvisionnement stable en semences des principales céréales et à sauvegarder la sécurité nationale du secteur".

L'assurance doit couvrir les pertes possibles en termes de rendement ou de qualité provoquées par les catastrophes naturelles, les maladies, les parasites, et autres risques, indique le document.

La Chine est le deuxième plus grand marché d'assurance agricole, derrière les Etats-Unis. En 2017, les primes de l'assurance agricole ont atteint 47,9 milliards de yuans (7 milliards de dollars), en hausse de 14,69% sur un an.

010020070770000000000000011199231373817551