french.xinhuanet.com
 

Yémen : Guterres condamne la frappe aérienne meurtrière contre un bus scolaire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-10 à 09:49

NEW YORK (Nations Unies), 9 août (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a condamné jeudi la frappe aérienne menée par les forces de la coalition contre un marché très fréquenté du district de Majz, dans la province yéménite de Saada (nord), qui a touché un bus transportant des enfants d'un camp d'été.

Les autorités sanitaires locales ont confirmé que de nombreuses personnes avaient été tuées ou blessées, dont la majorité serait des enfants âgés de 10 à 13 ans.

Dans une déclaration, Antonio Guterres a appelé toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire, en particulier les règles fondamentales de distinction, de proportionnalité et de précautions à prendre lors d'une attaque.

Il a exprimé ses plus sincères condoléances aux familles des victimes, soulignant que, toutes les parties doivent veiller à tout moment à épargner les civils et les objets civils dans la conduite des opérations militaires.

Le chef de l'ONU a appelé à mener une enquête indépendante et rapide sur cet incident.

Le Secrétaire général a par ailleurs renouvelé son appel "de toute urgence" en faveur d'un règlement politique négocié par le biais d'un dialogue inclusif entre les deux pays, seul moyen de mettre fin au conflit.

Pour sa part, la Directrice exécutive de l'UNICEF, Henrietta Fore, s'est dite "horrifiée" par la frappe meurtrière et a déclaré que les attaques contre les enfants sont "absolument inacceptables".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Yémen : Guterres condamne la frappe aérienne meurtrière contre un bus scolaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-10 à 09:49

NEW YORK (Nations Unies), 9 août (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a condamné jeudi la frappe aérienne menée par les forces de la coalition contre un marché très fréquenté du district de Majz, dans la province yéménite de Saada (nord), qui a touché un bus transportant des enfants d'un camp d'été.

Les autorités sanitaires locales ont confirmé que de nombreuses personnes avaient été tuées ou blessées, dont la majorité serait des enfants âgés de 10 à 13 ans.

Dans une déclaration, Antonio Guterres a appelé toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire, en particulier les règles fondamentales de distinction, de proportionnalité et de précautions à prendre lors d'une attaque.

Il a exprimé ses plus sincères condoléances aux familles des victimes, soulignant que, toutes les parties doivent veiller à tout moment à épargner les civils et les objets civils dans la conduite des opérations militaires.

Le chef de l'ONU a appelé à mener une enquête indépendante et rapide sur cet incident.

Le Secrétaire général a par ailleurs renouvelé son appel "de toute urgence" en faveur d'un règlement politique négocié par le biais d'un dialogue inclusif entre les deux pays, seul moyen de mettre fin au conflit.

Pour sa part, la Directrice exécutive de l'UNICEF, Henrietta Fore, s'est dite "horrifiée" par la frappe meurtrière et a déclaré que les attaques contre les enfants sont "absolument inacceptables".

010020070770000000000000011100001373808351