french.xinhuanet.com
 

La Chine décide d'imposer des droits de douane supplémentaires sur 16 milliards de dollars d'importations américaines

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-09 à 10:29

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- La Chine a décidé d'imposer des droits de douane supplémentaires sur des produits en provenance des Etats-Unis d'une valeur d'environ 16 milliards de dollars, a-t-on appris d'un communiqué officiel publié mercredi.

Approuvé par le Conseil des Affaires d'Etat (le gouvernement chinois), la Commission des droits de douanes du gouvernement a décidé d'imposer des droits de douane supplémentaires de 25% sur des produits provenant des Etats-Unis d'une valeur de 16 milliards de dollars après avoir fait des ajustements appropriés à la deuxième partie d'une liste de produits soumis à des droits de douane.

Les droits de douane supplémentaires entreront en vigueur le 23 août 2018 à 12h01.

Commentant la décision, un porte-parole du ministère chinois du Commerce a déclaré qu'il était totalement déraisonnable de la part des Etats-Unis de mettre les lois nationales au-dessus des lois internationales à plusieurs reprises.

Pour défendre ses droits et intérêts légitimes, ainsi que le système commercial multilatéral, la Chine est forcée de prendre des contre-mesures nécessaires, a indiqué le porte-parole.

La commission a annoncé que la liste avait été ajustée de manière appropriée après avoir pris en compte les conseils des départements concernés du gouvernement, des associations industrielles et des entreprises, afin de mieux protéger les intérêts des consommateurs chinois et des sociétés du pays.

En plus de ce communiqué, la commission a publié une version finale de la deuxième partie de la liste sur le site Internet du ministère chinois des Finances.

En juin, l'autorité douanière a dévoilé une liste de produits provenant des Etats-Unis d'une valeur de 50 milliards de dollars qui seront soumis à des droits de douane supplémentaires en réponse à l'annonce américaine d'imposer des droits de douane supplémentaires aux importations chinoises.

Les droits de douane supplémentaires sur des produits importés des Etats-Unis dans la première partie de la liste, d'une valeur de 34 milliards de dollars, sont entrés en vigueur le 6 juillet.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine décide d'imposer des droits de douane supplémentaires sur 16 milliards de dollars d'importations américaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-09 à 10:29

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- La Chine a décidé d'imposer des droits de douane supplémentaires sur des produits en provenance des Etats-Unis d'une valeur d'environ 16 milliards de dollars, a-t-on appris d'un communiqué officiel publié mercredi.

Approuvé par le Conseil des Affaires d'Etat (le gouvernement chinois), la Commission des droits de douanes du gouvernement a décidé d'imposer des droits de douane supplémentaires de 25% sur des produits provenant des Etats-Unis d'une valeur de 16 milliards de dollars après avoir fait des ajustements appropriés à la deuxième partie d'une liste de produits soumis à des droits de douane.

Les droits de douane supplémentaires entreront en vigueur le 23 août 2018 à 12h01.

Commentant la décision, un porte-parole du ministère chinois du Commerce a déclaré qu'il était totalement déraisonnable de la part des Etats-Unis de mettre les lois nationales au-dessus des lois internationales à plusieurs reprises.

Pour défendre ses droits et intérêts légitimes, ainsi que le système commercial multilatéral, la Chine est forcée de prendre des contre-mesures nécessaires, a indiqué le porte-parole.

La commission a annoncé que la liste avait été ajustée de manière appropriée après avoir pris en compte les conseils des départements concernés du gouvernement, des associations industrielles et des entreprises, afin de mieux protéger les intérêts des consommateurs chinois et des sociétés du pays.

En plus de ce communiqué, la commission a publié une version finale de la deuxième partie de la liste sur le site Internet du ministère chinois des Finances.

En juin, l'autorité douanière a dévoilé une liste de produits provenant des Etats-Unis d'une valeur de 50 milliards de dollars qui seront soumis à des droits de douane supplémentaires en réponse à l'annonce américaine d'imposer des droits de douane supplémentaires aux importations chinoises.

Les droits de douane supplémentaires sur des produits importés des Etats-Unis dans la première partie de la liste, d'une valeur de 34 milliards de dollars, sont entrés en vigueur le 6 juillet.

010020070770000000000000011101841373782541