french.xinhuanet.com
 

Italie : 2 morts et des dizaines de blessés dans l'explosion d'un camion-citerne transportant du pétrole à Bologne (médias)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-07 à 00:09


(Xinhua/Alberto Lingria)

ROME, 6 août (Xinhua) -- Deux personnes sont mortes et des dizaines d'autres blessées dans l'explosion d'un camion-citerne transportant du pétrole sur un périphérique de la banlieue de la ville de Bologne, dans le centre-nord de l'Italie, a rapporté lundi l'agence de presse ANSA.

Un agent de la préfecture de Bologne, qui a préféré garder l'anonymat, a déclaré à Xinhua que 67 personnes souffrent de brûlures ou d'autres blessures liées aux morceaux de verres et de débris se propageant dans l'air, dont deux se trouvent dans un état critique.

Cet agent n'a pas confirmé le décès de deux personnes, mais a confirmé l'explosion d'un camion sur le périphérique près du quartier de Borgo Panigale, dans la banlieue de Bologne.

Une série d'explosions a suivi quand les flammes ont atteint un concessionnaire automobile situé non loin de l'accident. La police a publié une vidéo sur Twitter montrant un cratère noir formé par l'explosion sur une route.

"Les unités de secours de l'USAR (secours urbains) ont été envoyées sur le site", ont tweeté les pompiers à 15h00 heure locale.

Un membre de l'Agence de protection civile locale, qui a également préféré garder l'anonymat, a déclaré à Xinhua : "Nous savons que des gens ont été blessés et des ambulances sont sur les lieux".

Sky TG24 a montré une vidéo du pont routier partiellement effondré, alors que RAI News 24 a diffusé une vidéo prise depuis un véhicule sur le périphérique, montrant une violente explosion, des flammes et une colonne de fumée.

Le journal La Republica a qualifié la scène de "scénario apocalyptique" quand un camion "transportant apparemment des produits inflammables" a explosé sur le périphérique dans la banlieue de Bologne. Une colonne de fumée est visible depuis une grande partie de la ville.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Italie : 2 morts et des dizaines de blessés dans l'explosion d'un camion-citerne transportant du pétrole à Bologne (médias)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-07 à 00:09


(Xinhua/Alberto Lingria)

ROME, 6 août (Xinhua) -- Deux personnes sont mortes et des dizaines d'autres blessées dans l'explosion d'un camion-citerne transportant du pétrole sur un périphérique de la banlieue de la ville de Bologne, dans le centre-nord de l'Italie, a rapporté lundi l'agence de presse ANSA.

Un agent de la préfecture de Bologne, qui a préféré garder l'anonymat, a déclaré à Xinhua que 67 personnes souffrent de brûlures ou d'autres blessures liées aux morceaux de verres et de débris se propageant dans l'air, dont deux se trouvent dans un état critique.

Cet agent n'a pas confirmé le décès de deux personnes, mais a confirmé l'explosion d'un camion sur le périphérique près du quartier de Borgo Panigale, dans la banlieue de Bologne.

Une série d'explosions a suivi quand les flammes ont atteint un concessionnaire automobile situé non loin de l'accident. La police a publié une vidéo sur Twitter montrant un cratère noir formé par l'explosion sur une route.

"Les unités de secours de l'USAR (secours urbains) ont été envoyées sur le site", ont tweeté les pompiers à 15h00 heure locale.

Un membre de l'Agence de protection civile locale, qui a également préféré garder l'anonymat, a déclaré à Xinhua : "Nous savons que des gens ont été blessés et des ambulances sont sur les lieux".

Sky TG24 a montré une vidéo du pont routier partiellement effondré, alors que RAI News 24 a diffusé une vidéo prise depuis un véhicule sur le périphérique, montrant une violente explosion, des flammes et une colonne de fumée.

Le journal La Republica a qualifié la scène de "scénario apocalyptique" quand un camion "transportant apparemment des produits inflammables" a explosé sur le périphérique dans la banlieue de Bologne. Une colonne de fumée est visible depuis une grande partie de la ville.

   1 2 3   

010020070770000000000000011106061373719361