BEIJING, 6 août (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du diesel à partir de mardi, a annoncé lundi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Les prix au détail de ces deux types de produits pétroliers raffinés augmenteront de 70 yuans (environ 10 dollars) la tonne, selon la CNDR.

Dans le cadre de l'actuel mécanisme de tarification, si les variations du prix du pétrole brut sur le marché international conduisent à des changements de plus de 50 yuans par tonne pour les produits nationaux issus du raffinage du pétrole, à la hausse et à la baisse, et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits raffinés tels que l'essence et le diesel en Chine seront ajustés en conséquence.

Le centre de surveillance des prix dépendant de la CNDR a attribué la hausse des prix aux fluctuations sur les marchés mondiaux et à la dépréciation du yuan chinois contre le dollar américain.

La CNDR a demandé aux principales sociétés pétrolières du pays, dont China National Petroleum, China Petrochemical et China National Offshore Oil d'assurer la stabilité de l'approvisionnement et de la tarification.

Elle a indiqué qu'elle suivrait de près les effets de l'actuel mécanisme de tarification et ferait des changements en réponse aux fluctuations mondiales. Fin