french.xinhuanet.com
 

La Chine et Singapour s'engagent à promouvoir le multilatéralisme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-04 à 01:09


(Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPOUR, 3 août (Xinhua) -- La Chine et Singapour se sont engagés vendredi à Singapour à promouvoir le multilatéralisme.

Cet accord intervient alors que le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois, Wang Yi, rencontrait le Premier ministre de Singapour, Lee Hsien Loong, en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN).

La Chine est prête à renforcer davantage les contacts de haut-niveau et à approfondir la coopération avec Singapour dans des projets et des domaines importants, dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine afin d'accélérer la construction du Couloir de transport austral et mettre en place la coopération du marché tiers, a expliqué M Wang.

Alors que Singapour a adopté une voie de développement réussie aux caractéristiques de Singapour, la Chine s'est également engagée sur une voie réussie du socialisme aux caractéristiques chinoises, a-t-il constaté.

"La Chine, basée sur notre propre histoire et nos traditions culturelles, continuera à suivre la voie du développement pacifique et à maintenir la stratégie d'ouverture gagnant-gagnant et réciproquement bénéfique".

En tant que pays responsables, la Chine et Singapour devraient unir leurs efforts à ceux des autres pays pour promouvoir le multilatéralisme, maintenir les règles internationales et le système commercial multilatéral, œuvrer en faveur d'une économie mondiale ouverte et maintenir la paix et le développement dans le monde, a dit M. Wang.

Pour sa part, M. Lee a déclaré que Singapour respecte le multilatéralisme, soutient l'initiative "la Ceinture et la Route" et est prêt à travailler avec la Chine pour faire avancer les grands projets comme le Couloir de transport austral et la coopération du marché tiers.

Il a ajouté que Singapour comprend les positions et les mesures prises par la Chine pour préserver ses droits et intérêts légitimes, et les règles internationales dans les circonstances actuelles.

Singapour continuera à apporter son soutien à la Chine pour étendre sa réforme et son ouverture, a-t-il ajouté.

M. Lee a également déclaré que le monde doit aujourd'hui faire face à d'importantes menaces. Il a appelé au renforcement de la coopération mondiale avec un esprit ouvert et une attitude inclusive afin de venir à bout des incertitudes et de l'instabilité liées à la situation en évolution.

De tels efforts sont très importants pour maintenir la paix et le développement durables dans la région et le monde en général, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et Singapour s'engagent à promouvoir le multilatéralisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-04 à 01:09


(Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPOUR, 3 août (Xinhua) -- La Chine et Singapour se sont engagés vendredi à Singapour à promouvoir le multilatéralisme.

Cet accord intervient alors que le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois, Wang Yi, rencontrait le Premier ministre de Singapour, Lee Hsien Loong, en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN).

La Chine est prête à renforcer davantage les contacts de haut-niveau et à approfondir la coopération avec Singapour dans des projets et des domaines importants, dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine afin d'accélérer la construction du Couloir de transport austral et mettre en place la coopération du marché tiers, a expliqué M Wang.

Alors que Singapour a adopté une voie de développement réussie aux caractéristiques de Singapour, la Chine s'est également engagée sur une voie réussie du socialisme aux caractéristiques chinoises, a-t-il constaté.

"La Chine, basée sur notre propre histoire et nos traditions culturelles, continuera à suivre la voie du développement pacifique et à maintenir la stratégie d'ouverture gagnant-gagnant et réciproquement bénéfique".

En tant que pays responsables, la Chine et Singapour devraient unir leurs efforts à ceux des autres pays pour promouvoir le multilatéralisme, maintenir les règles internationales et le système commercial multilatéral, œuvrer en faveur d'une économie mondiale ouverte et maintenir la paix et le développement dans le monde, a dit M. Wang.

Pour sa part, M. Lee a déclaré que Singapour respecte le multilatéralisme, soutient l'initiative "la Ceinture et la Route" et est prêt à travailler avec la Chine pour faire avancer les grands projets comme le Couloir de transport austral et la coopération du marché tiers.

Il a ajouté que Singapour comprend les positions et les mesures prises par la Chine pour préserver ses droits et intérêts légitimes, et les règles internationales dans les circonstances actuelles.

Singapour continuera à apporter son soutien à la Chine pour étendre sa réforme et son ouverture, a-t-il ajouté.

M. Lee a également déclaré que le monde doit aujourd'hui faire face à d'importantes menaces. Il a appelé au renforcement de la coopération mondiale avec un esprit ouvert et une attitude inclusive afin de venir à bout des incertitudes et de l'instabilité liées à la situation en évolution.

De tels efforts sont très importants pour maintenir la paix et le développement durables dans la région et le monde en général, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107401373668171