french.xinhuanet.com
 

Chine : entrée en vigueur de réglementations sur la supervision au sein du Parti et la responsabilité dans les forces armées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-01 à 18:09

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Deux réglementations qui standardisent la supervision au sein du Parti et la responsabilité dans les forces armées, publiées par la Commission militaire centrale (CMC) de la Chine, sont entrées en vigueur le 1er août.

Les deux réglementations précisent les responsabilités de la gouvernance et de la supervision du Parti assumées par les comités du Parti et les commissions d'inspection de la discipline à tous les échelons dans les forces armées, a-t-on appris d'un communiqué publié par la CMC.

Les réglementations aideront également à améliorer la conduite des membres du Parti, et à renforcer la discipline et la lutte contre la corruption dans les forces armées, ajoute le communiqué.

La réglementation sur la supervision au sein du Parti dans les forces armées établit un système de surveillance interne, y compris la direction unifiée de la CMC, la supervision globale par les comités du Parti, la supervision spécialisée par les commissions d'inspection de la discipline, la supervision de routine par les organisations fondamentales du Parti, et la surveillance démocratique par les membres du Parti.

La réglementation qui tient pour responsables les officiels des forces armées en cas de mauvaise direction améliore le système et le mécanisme en matière de responsabilité, et intensifie leur application.

La deuxième réglementation encourage les membres du Parti à être fidèles au Parti, tout en possédant une intégrité morale et un sens aigu des responsabilités, poursuit le communiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : entrée en vigueur de réglementations sur la supervision au sein du Parti et la responsabilité dans les forces armées

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-08-01 à 18:09

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Deux réglementations qui standardisent la supervision au sein du Parti et la responsabilité dans les forces armées, publiées par la Commission militaire centrale (CMC) de la Chine, sont entrées en vigueur le 1er août.

Les deux réglementations précisent les responsabilités de la gouvernance et de la supervision du Parti assumées par les comités du Parti et les commissions d'inspection de la discipline à tous les échelons dans les forces armées, a-t-on appris d'un communiqué publié par la CMC.

Les réglementations aideront également à améliorer la conduite des membres du Parti, et à renforcer la discipline et la lutte contre la corruption dans les forces armées, ajoute le communiqué.

La réglementation sur la supervision au sein du Parti dans les forces armées établit un système de surveillance interne, y compris la direction unifiée de la CMC, la supervision globale par les comités du Parti, la supervision spécialisée par les commissions d'inspection de la discipline, la supervision de routine par les organisations fondamentales du Parti, et la surveillance démocratique par les membres du Parti.

La réglementation qui tient pour responsables les officiels des forces armées en cas de mauvaise direction améliore le système et le mécanisme en matière de responsabilité, et intensifie leur application.

La deuxième réglementation encourage les membres du Parti à être fidèles au Parti, tout en possédant une intégrité morale et un sens aigu des responsabilités, poursuit le communiqué.

010020070770000000000000011199231373617311