french.xinhuanet.com
 

Mise en oeuvre efficace de la Loi sur la médecine traditionnelle chinoise

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-30 à 13:29

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- La Loi sur la médecine traditionnelle chinoise (MTC) a été mise en oeuvre de manière efficace depuis sa promulgation le 1er juillet 2017, a déclaré l'Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise.

Cinq politiques de soutien concernant la MTC ont été formulées, offrant des règlements solides pour appliquer la loi, a fait savoir Yu Wenming, chef de l'administration, à l'occasion d'un symposium organisé par l'administration à Beijing.

La MTC a été intégrée aux plans nationaux de développement économique et social par les gouvernements locaux, et 28 provinces ont commencé à formuler des règlements locaux concernant la MTC. La province du Hebei, dans le nord du pays, a achevé la formulation de son règlement et l'a promulgué, a annoncé M. Yu.

Selon M. Yu, les systèmes de gestion de la MTC dans les régions de niveau provincial ont été améliorés ces dernières années, et des administrations de la MTC ont été établies dans les villes de niveau préfectoral au Gansu (nord-ouest), au Zhejiang (est) et au Jiangxi (est).

Les investissements budgétaires dans la MTC ont considérablement augmenté dans les provinces du Jilin (nord-est), du Zhejiang (est) et du Fujian (sud-est), a-t-il ajouté.

Fin juin, le pays comptait 3.536 cliniques de MTC enregistrées.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Mise en oeuvre efficace de la Loi sur la médecine traditionnelle chinoise

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-30 à 13:29

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- La Loi sur la médecine traditionnelle chinoise (MTC) a été mise en oeuvre de manière efficace depuis sa promulgation le 1er juillet 2017, a déclaré l'Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise.

Cinq politiques de soutien concernant la MTC ont été formulées, offrant des règlements solides pour appliquer la loi, a fait savoir Yu Wenming, chef de l'administration, à l'occasion d'un symposium organisé par l'administration à Beijing.

La MTC a été intégrée aux plans nationaux de développement économique et social par les gouvernements locaux, et 28 provinces ont commencé à formuler des règlements locaux concernant la MTC. La province du Hebei, dans le nord du pays, a achevé la formulation de son règlement et l'a promulgué, a annoncé M. Yu.

Selon M. Yu, les systèmes de gestion de la MTC dans les régions de niveau provincial ont été améliorés ces dernières années, et des administrations de la MTC ont été établies dans les villes de niveau préfectoral au Gansu (nord-ouest), au Zhejiang (est) et au Jiangxi (est).

Les investissements budgétaires dans la MTC ont considérablement augmenté dans les provinces du Jilin (nord-est), du Zhejiang (est) et du Fujian (sud-est), a-t-il ajouté.

Fin juin, le pays comptait 3.536 cliniques de MTC enregistrées.

010020070770000000000000011199231373571141