french.xinhuanet.com
 

Chine : découverte de preuves de production illégale de vaccins antirabiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-28 à 12:09

CHANGCHUN, 28 juillet (Xinhua) -- Une enquête visant Changchun Changsheng Life Science Limited, un fabricant chinois de vaccins, a permis de découvrir des preuves selon lesquelles la société a illégalement produit des vaccins antirabiques humains.

L'équipe d'enquête du Conseil des Affaires d'Etat a saisi 1.138 pages de documents comme preuves et récupéré des documents de production réels ou falsifiés dans des ordinateurs saisis.

Des suspects d'infractions pénales ont jeté et tenté de détruire 60 disques durs, mais la police les a récupérés, selon l'équipe d'enquête.

La société a enfreint les processus de production approuvés pour réduire ses coûts et augmenter le taux de succès de la production des vaccins antirabiques.

Les infractions comprennent le mélange de différents lots de liquide vaccinal pour l'emballage des produits, l'utilisation de fluide expiré pour produire certains lots de produits, la falsification des dates de production et la conduite de certains tests avant la fin du processus de production.

Pour dissimuler ses infractions, la société a "systématiquement" falsifié des registres de production et d'inspection et émis des factures avec de fausses dates pour répondre aux exigences d'inspection.

La société a reçu l'ordre de cesser immédiatement sa production après que les autorités de régulation des médicaments ont découvert des agissements illégaux en matière de production durant une inspection inopinée du 6 au 8 juillet.

Peu après l'inspection, la société a remplacé les cartes de stockage de la vidéosurveillance interne et certains disques durs pour détruire des preuves compromettantes.

Le 15 juillet, l'Administration nationale des produits pharmaceutiques de Chine a ouvert une enquête dans les locaux de la société.

Les organes de la sécurité publique ont lancé des enquêtes sur cette affaire. Le 25 juillet, la police avait arrêté 16 suspects d'infractions pénales, dont la présidente de la société, et gelé les comptes professionnels et personnels concernés. Une enquête approfondie est en cours.

Selon les données du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Chine, l'incidence des effets indésirables provoqués par le vaccin antirabique produit par Changchun Changsheng Life Sciences Limited était d'environ 2 pour 100.000 cas, et aucun effet indésirable grave n'a été observé.

En 2017, la Chine a enregistré 516 cas de rage. Le taux d'incidence a progressivement baissé ces dernières années.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : découverte de preuves de production illégale de vaccins antirabiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-28 à 12:09

CHANGCHUN, 28 juillet (Xinhua) -- Une enquête visant Changchun Changsheng Life Science Limited, un fabricant chinois de vaccins, a permis de découvrir des preuves selon lesquelles la société a illégalement produit des vaccins antirabiques humains.

L'équipe d'enquête du Conseil des Affaires d'Etat a saisi 1.138 pages de documents comme preuves et récupéré des documents de production réels ou falsifiés dans des ordinateurs saisis.

Des suspects d'infractions pénales ont jeté et tenté de détruire 60 disques durs, mais la police les a récupérés, selon l'équipe d'enquête.

La société a enfreint les processus de production approuvés pour réduire ses coûts et augmenter le taux de succès de la production des vaccins antirabiques.

Les infractions comprennent le mélange de différents lots de liquide vaccinal pour l'emballage des produits, l'utilisation de fluide expiré pour produire certains lots de produits, la falsification des dates de production et la conduite de certains tests avant la fin du processus de production.

Pour dissimuler ses infractions, la société a "systématiquement" falsifié des registres de production et d'inspection et émis des factures avec de fausses dates pour répondre aux exigences d'inspection.

La société a reçu l'ordre de cesser immédiatement sa production après que les autorités de régulation des médicaments ont découvert des agissements illégaux en matière de production durant une inspection inopinée du 6 au 8 juillet.

Peu après l'inspection, la société a remplacé les cartes de stockage de la vidéosurveillance interne et certains disques durs pour détruire des preuves compromettantes.

Le 15 juillet, l'Administration nationale des produits pharmaceutiques de Chine a ouvert une enquête dans les locaux de la société.

Les organes de la sécurité publique ont lancé des enquêtes sur cette affaire. Le 25 juillet, la police avait arrêté 16 suspects d'infractions pénales, dont la présidente de la société, et gelé les comptes professionnels et personnels concernés. Une enquête approfondie est en cours.

Selon les données du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Chine, l'incidence des effets indésirables provoqués par le vaccin antirabique produit par Changchun Changsheng Life Sciences Limited était d'environ 2 pour 100.000 cas, et aucun effet indésirable grave n'a été observé.

En 2017, la Chine a enregistré 516 cas de rage. Le taux d'incidence a progressivement baissé ces dernières années.

010020070770000000000000011107401373536841