french.xinhuanet.com
 

La Chine dévoile la mascotte de sa première foire internationale des importations

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-27 à 22:49


(Xinhua/Jin Liangkuai)

SHANGHAI, 27 juillet (Xinhua) -- L'organisateur de la première Foire internationale des importations de Chine (CIIE) a annoncé vendredi que Jinbao, un panda géant portant une écharpe, serait la mascotte de l'événement qui aura lieu en novembre à Shanghai.

"Jinbao sonne comme 'Jinbo', l'abbréviation de la CIIE en chinois, et signifie 'le trésor de la CIIE ainsi qu''apporter de la richesse'", a expliqué Wang Bingnan, vice-ministre du Commerce, lors d'une conférence de presse.

"Le panda est le trésor national et la carte de visite de la Chine. Adoré par tous pour son image joufflue et charmante, il est devenu l'envoyé d'amitié de la Chine et a contribué aux liens amicaux de la Chine avec les autres pays", a-t-il ajouté.

La mascotte porte une écharpe bleue-jaune brodée du logo de la CIIE. La couleur jaune représente la Ceinture économique de la Route de la soie, et le bleu représente la Route de la soie maritime du 21e siècle. Un trèfle à quatre feuilles dans la main de la mascotte représente le Centre national des expositions et des conventions de Shanghai, où la foire sera organisée. Il est aussi censé porter bonheur.

Le slogan de la CIIE, "Nouvelle ère, avenir partagé", a également été dévoilé vendredi.

La Chine a annoncé vendredi le compte à rebours des 100 jours avant l'ouverture de la CIIE, qui se déroulera du 5 au 10 novembre. Plus de 130 pays et régions ainsi que plus de 2.800 entreprises ont confirmé leur présence à la CIIE.

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine dévoile la mascotte de sa première foire internationale des importations

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-27 à 22:49


(Xinhua/Jin Liangkuai)

SHANGHAI, 27 juillet (Xinhua) -- L'organisateur de la première Foire internationale des importations de Chine (CIIE) a annoncé vendredi que Jinbao, un panda géant portant une écharpe, serait la mascotte de l'événement qui aura lieu en novembre à Shanghai.

"Jinbao sonne comme 'Jinbo', l'abbréviation de la CIIE en chinois, et signifie 'le trésor de la CIIE ainsi qu''apporter de la richesse'", a expliqué Wang Bingnan, vice-ministre du Commerce, lors d'une conférence de presse.

"Le panda est le trésor national et la carte de visite de la Chine. Adoré par tous pour son image joufflue et charmante, il est devenu l'envoyé d'amitié de la Chine et a contribué aux liens amicaux de la Chine avec les autres pays", a-t-il ajouté.

La mascotte porte une écharpe bleue-jaune brodée du logo de la CIIE. La couleur jaune représente la Ceinture économique de la Route de la soie, et le bleu représente la Route de la soie maritime du 21e siècle. Un trèfle à quatre feuilles dans la main de la mascotte représente le Centre national des expositions et des conventions de Shanghai, où la foire sera organisée. Il est aussi censé porter bonheur.

Le slogan de la CIIE, "Nouvelle ère, avenir partagé", a également été dévoilé vendredi.

La Chine a annoncé vendredi le compte à rebours des 100 jours avant l'ouverture de la CIIE, qui se déroulera du 5 au 10 novembre. Plus de 130 pays et régions ainsi que plus de 2.800 entreprises ont confirmé leur présence à la CIIE.

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011100001373527231