french.xinhuanet.com
 

Un vice-Premier ministre chinois met l'accent sur la réforme de l'administration du gouvernement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-27 à 22:09


(Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 27 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Han Zheng, a mis l'accent, vendredi, sur les efforts visant à transformer davantage les fonctions des organes gouvernementaux et à rationaliser l'administration du gouvernement.

"Un travail doit être fait pour permettre au marché de jouer un rôle décisif dans l'allocation des ressources et pour mieux laisser jouer le rôle du gouvernement", a indiqué M. Han, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, lors d'une réunion du groupe de travail du Conseil des Affaires d'Etat chargé de coordonner la réforme.

Qualifiant la réforme d'"auto-révolution", M. Han a appelé à plus d'efforts pour "rationaliser l'administration du gouvernement, déléguer plus de pouvoir et améliorer la réglementation et le service pour stimuler et soutenir la vitalité du marché et la créativité du peuple, tout en améliorant l'environnement commercial du pays".

M. Han a indiqué qu'il fallait de la sagesse et du courage pour faire avancer la réforme, demandant au groupe de coordination de rendre la réglementation plus ciblée et efficace pour faire face aux problèmes du marché.

"Le groupe de coordination doit trouver des moyens d'en savoir plus sur la situation au niveau primaire, proposer des mesures spécifiques de réforme et surveiller leur mise en oeuvre, afin de résoudre les problèmes proéminents et de permettre aux entreprises et au peuple de connaître une amélioration réelle", a-t-il souligné.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un vice-Premier ministre chinois met l'accent sur la réforme de l'administration du gouvernement

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-27 à 22:09


(Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 27 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Han Zheng, a mis l'accent, vendredi, sur les efforts visant à transformer davantage les fonctions des organes gouvernementaux et à rationaliser l'administration du gouvernement.

"Un travail doit être fait pour permettre au marché de jouer un rôle décisif dans l'allocation des ressources et pour mieux laisser jouer le rôle du gouvernement", a indiqué M. Han, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, lors d'une réunion du groupe de travail du Conseil des Affaires d'Etat chargé de coordonner la réforme.

Qualifiant la réforme d'"auto-révolution", M. Han a appelé à plus d'efforts pour "rationaliser l'administration du gouvernement, déléguer plus de pouvoir et améliorer la réglementation et le service pour stimuler et soutenir la vitalité du marché et la créativité du peuple, tout en améliorant l'environnement commercial du pays".

M. Han a indiqué qu'il fallait de la sagesse et du courage pour faire avancer la réforme, demandant au groupe de coordination de rendre la réglementation plus ciblée et efficace pour faire face aux problèmes du marché.

"Le groupe de coordination doit trouver des moyens d'en savoir plus sur la situation au niveau primaire, proposer des mesures spécifiques de réforme et surveiller leur mise en oeuvre, afin de résoudre les problèmes proéminents et de permettre aux entreprises et au peuple de connaître une amélioration réelle", a-t-il souligné.

010020070770000000000000011107421373526561