french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping et Recep Tayyip Erdogan conviennent de renforcer la coopération sino-turque

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-27 à 06:29


(Xinhua/Wang Ye)

JOHANNESBURG, 26 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan ont convenu jeudi de renforcer la coopération bilatérale entre les deux pays.

MM. Xi et Erdogan se sont rencontrés en marge du 10ème Sommet des BRICS à Johannesburg en Afrique du Sud.

Les relations de coopération stratégique entre la Chine et la Turquie se sont développées de manière stable au cours des dernières années, et leur coopération a progressé dans divers domaines, a indiqué M. Xi, ajoutant que la Chine était prête à travailler de concert avec la Turquie pour mettre à jour et continuer à promouvoir leur coopération bilatérale.

M. Xi a appelé les deux parties à traduire en mesures concrètes le consensus de vues atteint par M. Erdogan et lui, à maintenir les échanges à tous les niveaux et dans divers domaines, à renforcer leur confiance politique mutuelle, à encourager leur communication en matière de politiques, à se soutenir réciproquement vis-à-vis de leurs intérêts fondamentaux et de leurs principales préoccupations, et à oeuvrer en direction de nouvelles avancées en matière de sécurité et de coopération antiterroriste.

Qualifiant la Chine et la Turquie de partenaires naturels dans la construction conjointe de "la Ceinture et la Route", M. Xi a proposé d'encourager un lancement rapide de leurs principaux projets de coopération, afin de faire progresser au plus vite l'alignement de leurs stratégies de développement respectives.

Il a également appelé les deux pays à approfondir leurs échanges humains et culturels.

La Turquie est une importante économie émergente au Moyen-Orient, a indiqué M. Xi, soulignant que la Chine aspirait à renforcer sa communication et sa coopération avec la Turquie dans le cadre du modèle "BRICS-Plus".

M. Erdogan s'est quant à lui déclaré satisfait du développement des relations entre la Turquie et la Chine.

La Turquie est prête à entretenir des échanges à haut niveau plus étroits avec la Chine, et à approfondir leur coopération dans divers domaines comme l'économie et le commerce, les investissements, la construction d'infrastructures, le contre-terrorisme et la sécurité, qui sont des éléments essentiels pour le développement et la stabilité dans la région, a dit M. Erdogan.

La partie turque soutient également la construction conjointe de "la Ceinture et la Route", s'oppose au protectionnisme et défend le libre-échange, a déclaré M. Erdogan, ajoutant que son pays était disposé à renforcer sa communication et sa coordination avec la Chine dans les affaires internationales.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping et Recep Tayyip Erdogan conviennent de renforcer la coopération sino-turque

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-27 à 06:29


(Xinhua/Wang Ye)

JOHANNESBURG, 26 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan ont convenu jeudi de renforcer la coopération bilatérale entre les deux pays.

MM. Xi et Erdogan se sont rencontrés en marge du 10ème Sommet des BRICS à Johannesburg en Afrique du Sud.

Les relations de coopération stratégique entre la Chine et la Turquie se sont développées de manière stable au cours des dernières années, et leur coopération a progressé dans divers domaines, a indiqué M. Xi, ajoutant que la Chine était prête à travailler de concert avec la Turquie pour mettre à jour et continuer à promouvoir leur coopération bilatérale.

M. Xi a appelé les deux parties à traduire en mesures concrètes le consensus de vues atteint par M. Erdogan et lui, à maintenir les échanges à tous les niveaux et dans divers domaines, à renforcer leur confiance politique mutuelle, à encourager leur communication en matière de politiques, à se soutenir réciproquement vis-à-vis de leurs intérêts fondamentaux et de leurs principales préoccupations, et à oeuvrer en direction de nouvelles avancées en matière de sécurité et de coopération antiterroriste.

Qualifiant la Chine et la Turquie de partenaires naturels dans la construction conjointe de "la Ceinture et la Route", M. Xi a proposé d'encourager un lancement rapide de leurs principaux projets de coopération, afin de faire progresser au plus vite l'alignement de leurs stratégies de développement respectives.

Il a également appelé les deux pays à approfondir leurs échanges humains et culturels.

La Turquie est une importante économie émergente au Moyen-Orient, a indiqué M. Xi, soulignant que la Chine aspirait à renforcer sa communication et sa coopération avec la Turquie dans le cadre du modèle "BRICS-Plus".

M. Erdogan s'est quant à lui déclaré satisfait du développement des relations entre la Turquie et la Chine.

La Turquie est prête à entretenir des échanges à haut niveau plus étroits avec la Chine, et à approfondir leur coopération dans divers domaines comme l'économie et le commerce, les investissements, la construction d'infrastructures, le contre-terrorisme et la sécurité, qui sont des éléments essentiels pour le développement et la stabilité dans la région, a dit M. Erdogan.

La partie turque soutient également la construction conjointe de "la Ceinture et la Route", s'oppose au protectionnisme et défend le libre-échange, a déclaré M. Erdogan, ajoutant que son pays était disposé à renforcer sa communication et sa coordination avec la Chine dans les affaires internationales.

   1 2   

010020070770000000000000011101841373506701