french.xinhuanet.com
 

Le président chinois appelle les BRICS à construire une économie ouverte et mutuellement profitable

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-26 à 06:09

JOHANNESBURG, 25 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi à Johannesburg que les pays ne pouvaient parvenir à une situation mutuellement profitable, à une prospérité partagée et à un développement durable qu'en s'ouvrant au monde.

Il a appelé les pays du groupe BRICS à s'efforcer de bâtir une coopération gagnant-gagnant dans le but de construire une économie ouverte, lors d'un forum commercial organisé dans le cadre du 10ème Sommet des BRICS qui se tiendra du 25 au 27 juillet.

L'ouverture et la coopération sont des moyens fiables pour améliorer la productivité et accomplir des progrès scientifiques et technologiques, a estimé M. Xi.

Il a plaidé pour promouvoir avec force une économie mondiale ouverte, rejeter avec détermination l'unilatéralisme et le protectionnisme, promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, et diriger l'économie mondiale vers davantage d'ouverture et d'inclusion, vers une croissance équilibrée et vers des résultats mutuellement profitables pour tous.

"Nous devons faire en sorte que la mondialisation économique génère davantage de bénéfices", a souligné M. Xi.

Il a aussi appelé les BRICS à aider les autres pays en développement, en particulier les pays africains et les pays les moins développés, à s'impliquer pleinement dans la division internationale du travail, et à partager les bénéfices de la mondialisation économique.

Le président chinois a souligné la nécessité de rejeter la guerre commerciale, dans laquelle il n'y a pas de gagnant, et à plus forte raison l'hégémonisme économique qui nuit aux intérêts collectifs de la communauté internationale.

"Ceux qui s'engagent sur cette voie ne parviendront qu'à se nuire eux-mêmes", a-t-il ajouté.

Les BRICS réunissent les principales économies émergentes du monde : le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le président chinois appelle les BRICS à construire une économie ouverte et mutuellement profitable

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-26 à 06:09

JOHANNESBURG, 25 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi à Johannesburg que les pays ne pouvaient parvenir à une situation mutuellement profitable, à une prospérité partagée et à un développement durable qu'en s'ouvrant au monde.

Il a appelé les pays du groupe BRICS à s'efforcer de bâtir une coopération gagnant-gagnant dans le but de construire une économie ouverte, lors d'un forum commercial organisé dans le cadre du 10ème Sommet des BRICS qui se tiendra du 25 au 27 juillet.

L'ouverture et la coopération sont des moyens fiables pour améliorer la productivité et accomplir des progrès scientifiques et technologiques, a estimé M. Xi.

Il a plaidé pour promouvoir avec force une économie mondiale ouverte, rejeter avec détermination l'unilatéralisme et le protectionnisme, promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, et diriger l'économie mondiale vers davantage d'ouverture et d'inclusion, vers une croissance équilibrée et vers des résultats mutuellement profitables pour tous.

"Nous devons faire en sorte que la mondialisation économique génère davantage de bénéfices", a souligné M. Xi.

Il a aussi appelé les BRICS à aider les autres pays en développement, en particulier les pays africains et les pays les moins développés, à s'impliquer pleinement dans la division internationale du travail, et à partager les bénéfices de la mondialisation économique.

Le président chinois a souligné la nécessité de rejeter la guerre commerciale, dans laquelle il n'y a pas de gagnant, et à plus forte raison l'hégémonisme économique qui nuit aux intérêts collectifs de la communauté internationale.

"Ceux qui s'engagent sur cette voie ne parviendront qu'à se nuire eux-mêmes", a-t-il ajouté.

Les BRICS réunissent les principales économies émergentes du monde : le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.

010020070770000000000000011107421373484331