french.xinhuanet.com
 

De plus en plus de Chinois se rendent en Afrique pour les vacances d'été

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-23 à 10:09

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Depuis le 17 juillet, la Chine est entrée dans la période la plus chaude de l'année. De nombreux Chinois choisissent de voyager dans des pays africains situés dans l'hémisphère sud pour passer les vacances d'été.

Dans la ville de Changsha, capitale de la province centrale du Hunan, Zhou Bin prévoit d'aller en Afrique pour échapper à la vague de chaleur. Il emmènera son enfant voir des animaux sauvages.

Changsha est surnommée "le fourneau" pour son été extrêmement chaud. Les températures y dépassent souvent les 35 degrés, parfois même 40 degrés. "La climatisation fonctionne en permanence chez moi," raconte M. Zhou.

Cependant, dans des pays africains situés dans l'hémisphère sud, les températures moyennes se situent autour de 25 degrés. Idéal pour se rafraîchir.

"De nombreux Chinois pensent qu'il fait très chaud en Afrique. Quand nous sommes arrivés au Kenya, nous avons été surpris. Il faisait tellement frais dans le pays. Venir en Afrique pour échapper à la chaleur n'est pas une blague," confie Yang Fan, habitant de la province du Hunan, sur le WeChat.

Dans la ville de Nantong, dans la province orientale du Jiangsu, les itinéraires touristiques à destination des pays africains, tels que l'Afrique du Sud, l'île Maurice et le Kenya, sont très prisés.

Les prix des voyages dans l'hémisphère sud sont généralement élevés, environ 15.000 yuans par personne, mais cela n'affaiblit pas la passion des Chinois pour le vaste continent africain.

Les agences de voyages constatent que le nombre de citadins qui se rendent en Afrique pendant les vacances d'été ne cesse d'augmenter à Nantong. Selon les prévisions, le pic de départs pour les voyages en Afrique se situera entre le 25 juillet et le 25 août.

Selon un rapport publié par l'Institut du Tourisme de la Chine, en 2017, la Chine a enregistré 131 millions de sorties à l'étranger pour les voyages. D'ici 2020, le chiffre devrait grimper à 157 millions.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

De plus en plus de Chinois se rendent en Afrique pour les vacances d'été

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-23 à 10:09

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Depuis le 17 juillet, la Chine est entrée dans la période la plus chaude de l'année. De nombreux Chinois choisissent de voyager dans des pays africains situés dans l'hémisphère sud pour passer les vacances d'été.

Dans la ville de Changsha, capitale de la province centrale du Hunan, Zhou Bin prévoit d'aller en Afrique pour échapper à la vague de chaleur. Il emmènera son enfant voir des animaux sauvages.

Changsha est surnommée "le fourneau" pour son été extrêmement chaud. Les températures y dépassent souvent les 35 degrés, parfois même 40 degrés. "La climatisation fonctionne en permanence chez moi," raconte M. Zhou.

Cependant, dans des pays africains situés dans l'hémisphère sud, les températures moyennes se situent autour de 25 degrés. Idéal pour se rafraîchir.

"De nombreux Chinois pensent qu'il fait très chaud en Afrique. Quand nous sommes arrivés au Kenya, nous avons été surpris. Il faisait tellement frais dans le pays. Venir en Afrique pour échapper à la chaleur n'est pas une blague," confie Yang Fan, habitant de la province du Hunan, sur le WeChat.

Dans la ville de Nantong, dans la province orientale du Jiangsu, les itinéraires touristiques à destination des pays africains, tels que l'Afrique du Sud, l'île Maurice et le Kenya, sont très prisés.

Les prix des voyages dans l'hémisphère sud sont généralement élevés, environ 15.000 yuans par personne, mais cela n'affaiblit pas la passion des Chinois pour le vaste continent africain.

Les agences de voyages constatent que le nombre de citadins qui se rendent en Afrique pendant les vacances d'été ne cesse d'augmenter à Nantong. Selon les prévisions, le pic de départs pour les voyages en Afrique se situera entre le 25 juillet et le 25 août.

Selon un rapport publié par l'Institut du Tourisme de la Chine, en 2017, la Chine a enregistré 131 millions de sorties à l'étranger pour les voyages. D'ici 2020, le chiffre devrait grimper à 157 millions.

010020070770000000000000011100001373425021