par Zhi Linfei, Tang Peipei et Su Xiaopo

ABOU DHABI, 22 juillet (Xinhua) -- Sous la chaleur torride des Emirats arabes unis (EAU), plusieurs monuments emblématiques du pays, comme la tour Burj Khalifa, plus haut immeuble au monde, et l'hôtel 7 étoiles Burj Al Arab, illuminent l'horizon nocturne en affichant le drapeau chinois et des messages en mandarin.

Les dirigeants des EAU ont fait preuve d'une grande hospitalité et n'ont pas ménagé leurs efforts pour accueillir le président chinois Xi Jinping.

Samedi, M. Xi a conclu sa première visite d'Etat aux EAU, mettant en évidence les grands accomplissements et l'avenir radieux de la coopération mutuellement bénéfique entre la Chine, les EAU et le monde arabe dans son ensemble.

HOSPITALITE ENTRE AMIS INTIMES

Cette visite est le premier voyage à l'étranger de M. Xi depuis sa réélection et la première étape de sa tournée actuelle qui le mènera également au Sénégal, au Rwanda, en Afrique du Sud et en République de Maurice.

Dès son entrée dans l'espace aérien des EAU, l'avion de M. Xi a été escorté par douze chasseurs du pays.

A leur arrivée à l'aéroport d'Abou Dhabi, M. Xi et son épouse Peng Liyuan ont été chaleureusement accueillis par le vice-président et Premier ministre des EAU, le cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum, et le prince héritier d'Abou Dhabi, le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane.

Au palais présidentiel, les dirigeants des EAU ont remis l'Ordre de Zayed, du nom du père fondateur des EAU, à M. Xi, le premier chef d'Etat chinois à visiter le pays depuis 29 ans. Cet honneur est rarement accordé et réservé aux partenaires les plus estimés parmi les chefs d'Etat du monde entier.

M. Xi a également reçu un pur-sang arabe de course. La famille royale des EAU a pour tradition d'offrir des chevaux arabes à ses invités distingués.

Avant même la visite, un grand enthousiasme et de grands espoirs avaient empli le coeur de nombreux habitants de ce pays.

Une "porte d'accueil" de style chinois avait été érigée sur la route menant au palais présidentiel, tandis que des drapeaux chinois et émiratis étaient suspendus aux réverbères des principales artères d'Abou Dhabi.

Une série d'événements culturels ont été organisés à Abou Dhabi dans le cadre de la Semaine de la Chine, qui s'étend du 17 au 24 juillet, présentant des objets d'artisanat, des peintures, des travaux de caligraphie, des livres et des films chinois.

La Chine et les EAU sont devenus des amis intimes, qui s'aident et se complètent, et des partenaires importants, qui communiquent et se coordonnent en permanence sur les affaires régionales et internationales, a déclaré Mohammed Al-Hamadi, rédacteur en chef d'Al Ittihad, journal émirati de premier plan.

UNE VISITE HISTORIQUE

La visite de M. Xi aux EAU a mis en relief l'espoir sincère et la détermination des deux pays à hausser le niveau de leurs relations amicales et coopératives, 34 ans après l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Plus important encore, cette visite, qui suivait de près la huitième conférence du Forum de coopération Chine-Etats arabes (FCCEA) à Beijing, marque la première étape concrète entreprise par la Chine pour tenir son engagement d'établir un partenariat stratégique tourné vers l'avenir avec les Etats arabes.

Lors de la visite de M. Xi, la Chine et les EAU ont convenu de convertir leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique global, qui ouvrira un nouveau chapitre au renforcement de la coopération bilatérale.

Les deux parties ont également signé un certain nombre d'accords sur la mise en place de projets de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Lors de pourparlers avec les dirigeants émiratis, M. Xi s'est déclaré convaincu que le resserrement des liens Chine-EAU aiderait à renforcer la confiance stratégique réciproque et à élever le niveau de la coopération mutuellement bénéfique.

Les dirigeants des EAU ont salué la visite de M. Xi comme un événement historique qui contribuera à la promotion du développement des relations stratégiques bilatérales.

"Nous accordons de l'importance à cette visite que nous considérons comme historique dans la mesure où elle représente une nouvelle étape stratégique dans les relations entre nos deux pays", a tweeté le cheikh Mohammed ben Rachid.

Pour sa part, le cheikh Mohammed ben Zayed a déclaré sur Twitter que la visite de M. Xi était "une visite historique à tout point de vue" et "annonçait une nouvelle ère de coopération entre les deux pays dans tous les domaines".

Dans une déclaration conjointe, les deux pays se sont engagés à accroître le commerce et à renforcer leurs avantages complémentaires en simplifiant davantage le commerce et les investissements, en promouvant conjointement la construction d'une zone de libre-échange et en faisant de la zone de démonstration de leurs capacités un exemple de leurs projets conjoints.

Pour accroître davantage la compréhension mutuelle, les deux parties se sont engagées à tenir des conférences et séminaires consacrés à la discussion des opportunités de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route". Les deux camps ont également convenu d'élargir les investissements mutuels et d'exploiter le potentiel de coopération dans des domaines tels que les énergies propres et renouvelables.

Notant que la coopération dans les domaines pétrolier et gazier était un important pilier de la coopération bilatérale pratique, les deux parties se sont engagées à approfondir leur coopération dans le commerce de brut, l'exploration pétrolière et gazière et le développement de gisements de pétrole.

Les deux pays ont également convenu de renforcer les échanges entre leurs peuples en ouvrant des centres culturels, en lançant des projets culturels conjoints et en s'impliquant mutuellement dans leurs activités culturelles.

SYNCHRONISER LES STRATEGIES DE DEVELOPPEMENT

En 34 ans, les relations Chine-EAU ont connu des progrès stables et maintenu une dynamique forte, a déclaré à Xinhua l'ambassadeur de Chine aux EAU, Ni Jian, insistant sur les échanges et la coopération dans divers secteurs tels que le commerce, la finance, et le tourisme.

Le sultan ben Ahmed Sultan Al-Jaber, ministre d'Etat et président du Conseil national des médias des EAU, a partagé cette opinion en précisant que les relations bilatérales constituaient un partenariat stratégique durable dans les domaines politique, économique, culturel, et social, etc.

Les EAU sont un centre régional du commerce, de la finance, et du tourisme grâce à leur géographie et à leurs politiques avantageuses. Ce pays montre également à ses voisins du Golfe la voie vers une coopération plus étroite avec la Chine.

La Chine est le premier partenaire commercial des EAU depuis plusieurs années, alors que les EAU sont devenus le deuxième partenaire commercial de la Chine ainsi que la première destination de ses exportations dans la région de l'Asie de l'Ouest et de l'Afrique du Nord. D'après les statistiques, les échanges bilatéraux ont atteint 41 milliards de dollars en 2017.

La Chine a établi un partenariat stratégique en 2012 avec les EAU, premier pays du Golfe à conclure un tel accord avec Beijing, avant de signer une batterie de documents dont un contrat de swap de devises.

Le Fonds de la Route de la Soie, créé en 2014, permet de financer des projets d'infrastructure à Dubaï, notamment la construction de la centrale à charbon propre d'Hassyan qui sera opérationnelle en 2020, année où Dubaï accueillera l'exposition universelle.

"Cette centrale à charbon propre (...) est un symbole du partenariat EAU-Chine en matière d'énergies renouvelables, et un modèle de coentreprise dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'", a indiqué Tie Sijia, directeur adjoint du projet.

Dans la tribune signée par le président chinois Xi Jinping parue dans deux journaux nationaux des EAU, il a appelé à "la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-EAU dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'".

La Chine a signé avec neuf pays arabes des accords de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" et établi des contrats sur la coopération en matière de capacité de production avec cinq pays de la région.

Il existe un grand potentiel pour les relations sino-arabes car l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine s'accorde de plus en plus aux nouvelles stratégies de plusieurs pays arabes qui cherchent à transformer leur modèle économique traditionnellement basé sur le pétrole.

Aspirant tous au renouveau, la Chine et les pays arabes souhaitent un avenir meilleur en renforçant la coopération mutuellement bénéfique et en poursuivant des résultats gagnant-gagnant.