french.xinhuanet.com
 

La Chine s'engage à renforcer les relations militaro-civiles

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-20 à 18:09

BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- Le ministère des Affaires des vétérans et le Département du travail politique de la Commission militaire centrale ont émis une circulaire conjointe visant à promouvoir les relations militaro-civiles à travers le pays.

La circulaire, émise avant le 91ème anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine qui aura lieu le 1er août, a exhorté les gouvernements locaux et les unités de l'APL à organiser des activités d'enseignement, y compris des visites dans les mémoriaux d'histoire révolutionnaire, des performances, des compétitions et des journées portes ouvertes dans les casernes.

Le document demande également aux autorités locales d'accélérer la mise en place de mécanismes de coordination entre l'armée et les civils.

Les unités de l'APL sont encouragées à soutenir les régions reculées et pauvres en jouant un rôle plus important dans la réduction de la pauvreté, l'assistance médicale, l'aide en matière d'éducation, la construction de routes, la conservation des terres agricoles et des eaux et l'amélioration des conditions de vie dans les zones rurales.

La circulaire demande aux unités de l'APL d'être bien préparées au travail de secours en cas de catastrophes dans les régions affectées par des inondations.

Le document s'engage également à aider le personnel militaire démobilisé à trouver des emplois et d'améliorer la situation professionnelle des époux (épouses) vivant avec des militaires en service dans les lieux de cantonnement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'engage à renforcer les relations militaro-civiles

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-20 à 18:09

BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- Le ministère des Affaires des vétérans et le Département du travail politique de la Commission militaire centrale ont émis une circulaire conjointe visant à promouvoir les relations militaro-civiles à travers le pays.

La circulaire, émise avant le 91ème anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine qui aura lieu le 1er août, a exhorté les gouvernements locaux et les unités de l'APL à organiser des activités d'enseignement, y compris des visites dans les mémoriaux d'histoire révolutionnaire, des performances, des compétitions et des journées portes ouvertes dans les casernes.

Le document demande également aux autorités locales d'accélérer la mise en place de mécanismes de coordination entre l'armée et les civils.

Les unités de l'APL sont encouragées à soutenir les régions reculées et pauvres en jouant un rôle plus important dans la réduction de la pauvreté, l'assistance médicale, l'aide en matière d'éducation, la construction de routes, la conservation des terres agricoles et des eaux et l'amélioration des conditions de vie dans les zones rurales.

La circulaire demande aux unités de l'APL d'être bien préparées au travail de secours en cas de catastrophes dans les régions affectées par des inondations.

Le document s'engage également à aider le personnel militaire démobilisé à trouver des emplois et d'améliorer la situation professionnelle des époux (épouses) vivant avec des militaires en service dans les lieux de cantonnement.

010020070770000000000000011107421373379311