french.xinhuanet.com
 

Les relations sino-cambodgiennes sont entrées dans un "âge d'or", selon le porte-parole du gouvernement cambodgien

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-20 à 02:49

PHNOM PENH, 19 juillet (Xinhua) -- A l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Chine-Cambodge, le 19 juillet, le porte-parole du gouvernement cambodgien a déclaré jeudi que les relations entre les deux pays étaient entrées dans leur "âge d'or".

Les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 19 juillet 1958. Depuis lors, les relations bilatérales n'ont cessé de se développer, et ont été élevées au rang de Partenariat de coopération stratégique global en 2010.

"Au Cambodge, lorsqu'un homme atteint 60 ans, on dit qu'il est arrivé à maturité. Il en va de même pour les relations entre le Cambodge et la Chine", a déclaré lors d'une interview exclusive accordée à Xinhua Khieu Kanharith, porte-parole du gouvernement et ministre cambodgien de l'Information.

"Nos relations ont maintenant atteint l'âge de la maturité. Cela signifie qu'un âge d'or s'ouvre dans les relations entre les deux pays", a-t-il affirmé.

Le ministre a indiqué que les relations bilatérales devenaient de jour en jour plus fortes et plus étroites, notamment parce que les deux pays avaient toujours fait preuve de "respect mutuel", et coopéraient sur la base de leurs "intérêts mutuels".

"Ce sont les conditions de base d'une bonne relation. La Chine respecte le Cambodge, et ne considère pas le Cambodge comme un petit pays", a affirmé M. Kanharith.

La Chine est le principal investisseur et pourvoyeur d'aide de ce pays d'Asie du Sud-Est. Elle constitue également la principale source de tourisme au Cambodge, avec 1,2 million de touristes chinois ayant visité le royaume l'année dernière.

Au niveau commercial, la Chine est l'un des principaux partenaires commerciaux du Cambodge, le volume de leur commerce bilatéral s'élevant à 5,8 milliards de dollars américains l'an dernier, et pouvant dépasser les 6 milliards en 2020.

Pour ce qui est de l'avenir des relations bilatérales, le ministre cambodgien s'est dit convaincu que leur coopération allait continuer à se renforcer dans tous les domaines, grâce aux efforts déployés par les dirigeants des deux pays.

"Je peux sans crainte affirmer que les relations entre le Cambodge et la Chine peuvent être considérées comme un modèle de relations bilatérales dans le monde moderne", a-t-il ajouté.

Le ministre a par ailleurs indiqué que la presse jouait un rôle crucial dans la promotion de ces relations, soulignant que les médias constituaient un pont entre les deux pays et les deux peuples.

S'exprimant sur le processus de réforme et d'ouverture de la Chine au cours des quatre dernières décennies, M. Kanharith a déclaré que le développement rapide de la Chine et sa lutte réussie contre la pauvreté constituaient un exemple et une expérience dont beaucoup de pays, dont le Cambodge, devraient s'inspirer.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les relations sino-cambodgiennes sont entrées dans un "âge d'or", selon le porte-parole du gouvernement cambodgien

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-20 à 02:49

PHNOM PENH, 19 juillet (Xinhua) -- A l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Chine-Cambodge, le 19 juillet, le porte-parole du gouvernement cambodgien a déclaré jeudi que les relations entre les deux pays étaient entrées dans leur "âge d'or".

Les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 19 juillet 1958. Depuis lors, les relations bilatérales n'ont cessé de se développer, et ont été élevées au rang de Partenariat de coopération stratégique global en 2010.

"Au Cambodge, lorsqu'un homme atteint 60 ans, on dit qu'il est arrivé à maturité. Il en va de même pour les relations entre le Cambodge et la Chine", a déclaré lors d'une interview exclusive accordée à Xinhua Khieu Kanharith, porte-parole du gouvernement et ministre cambodgien de l'Information.

"Nos relations ont maintenant atteint l'âge de la maturité. Cela signifie qu'un âge d'or s'ouvre dans les relations entre les deux pays", a-t-il affirmé.

Le ministre a indiqué que les relations bilatérales devenaient de jour en jour plus fortes et plus étroites, notamment parce que les deux pays avaient toujours fait preuve de "respect mutuel", et coopéraient sur la base de leurs "intérêts mutuels".

"Ce sont les conditions de base d'une bonne relation. La Chine respecte le Cambodge, et ne considère pas le Cambodge comme un petit pays", a affirmé M. Kanharith.

La Chine est le principal investisseur et pourvoyeur d'aide de ce pays d'Asie du Sud-Est. Elle constitue également la principale source de tourisme au Cambodge, avec 1,2 million de touristes chinois ayant visité le royaume l'année dernière.

Au niveau commercial, la Chine est l'un des principaux partenaires commerciaux du Cambodge, le volume de leur commerce bilatéral s'élevant à 5,8 milliards de dollars américains l'an dernier, et pouvant dépasser les 6 milliards en 2020.

Pour ce qui est de l'avenir des relations bilatérales, le ministre cambodgien s'est dit convaincu que leur coopération allait continuer à se renforcer dans tous les domaines, grâce aux efforts déployés par les dirigeants des deux pays.

"Je peux sans crainte affirmer que les relations entre le Cambodge et la Chine peuvent être considérées comme un modèle de relations bilatérales dans le monde moderne", a-t-il ajouté.

Le ministre a par ailleurs indiqué que la presse jouait un rôle crucial dans la promotion de ces relations, soulignant que les médias constituaient un pont entre les deux pays et les deux peuples.

S'exprimant sur le processus de réforme et d'ouverture de la Chine au cours des quatre dernières décennies, M. Kanharith a déclaré que le développement rapide de la Chine et sa lutte réussie contre la pauvreté constituaient un exemple et une expérience dont beaucoup de pays, dont le Cambodge, devraient s'inspirer.

010020070770000000000000011199231373363041