french.xinhuanet.com
 

Les EAU attendent la visite du président chinois et une coopération approfondie (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-19 à 21:49

DUBAI, 19 juillet (Xinhua) -- Les dirigeants et responsables des Emirats arabes unis (EAU) ont indiqué que leur pays se faisait un plaisir d'accueillir la visite du président chinois Xi Jinping, qu'ils voient comme une occasion d'améliorer la coopération bilatérale sous toutes ses formes.

M. Xi est attendu aux EAU jeudi pour une visite d'Etat sur invitation de leur président, le cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane. Cette visite sera la première d'un chef d'Etat chinois depuis 29 ans.

Le vice-président et Premier ministre des EAU, le cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum, a déclaré que cette "visite historique" célébrerait la relation stratégique entre les deux pays et établirait une nouvelle phase de coopération fructueuse en vue d'un avenir prometteur, selon l'agence de presse d'Etat des EAU, WAM.

"Nous avons une relation économique forte avec la République populaire de Chine ainsi que des liens socio-culturels rapprochés", a-t-il affirmé.

Le prince héritier d'Abou Dhabi et vice-commandant suprême des forces armées des EAU, le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, a déclaré que la relation stratégique entre les deux pays avait généré des résultats économiques, commerciaux et culturels fructueux, a rapporté WAM.

Le ministre de l'Economie des EAU, le sultan ben Saïd Al Mansouri, a indiqué à WAM que les EAU et la Chine jouissaient de niveaux élevés de dialogue et de coordination.

"Nous estimons que le niveau croissant de coopération entre les deux pays stimulera la croissance des investissements, du commerce et du tourisme, ce qui laisse entrevoir des perspectives de coopération prometteuses ainsi que des bénéfices mutuels dans différents secteurs économiques stratégiques", a précisé M. Al Mansouri.

Le sultan ben Ahmed Sultan Al Jaber, ministre d'Etat et président du Conseil national des médias, a affirmé que la relation stratégique entre les EAU et la Chine s'inscrivait sur le long terme, notamment dans les secteurs politique, économique et socio-culturel.

"La relation EAU-Chine prend racine dans les principes de respect mutuel, de dialogue constructif et de coopération sincère pour promouvoir les intérêts communs dans différents secteurs", a déclaré M. Al Jaber dans un communiqué.

M. Al Jaber a assuré que la coopération stratégique entre les EAU et la Chine avait pour but de promouvoir les intérêts des deux pays.

"Les dirigeants des EAU et de la Chine s'engagent à travailler pour la sécurité, la paix, la stabilité, la croissance, la prospérité et le progrès de l'humanité toute entière", a-t-il affirmé.

Les EAU sont le premier pays du Golfe à forger un partenariat stratégique avec la Chine. Ces dernières années, leur coopération bilatérale a connu un développement rapide, complet et axé sur les résultats.

La Chine est le premier partenaire commercial des EAU depuis plusieurs années, trandis que les EAU sont devenus le deuxième partenaire commercial de la Chine ainsi que la première destination de ses exportations dans la région du Moyen-Orien et de l'Afrique du Nord.

Les statistiques officielles chinoises montrent que les échanges bilatéraux ont atteint 41 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 1,06% par rapport à l'année précédente. En 2017, le nombre de touristes chinois aux EAU s'est élevé à plus d'un million. En janvier de cette année, les EAU sont devenus le 11e pays dont les détenteurs de passeports ordinaires bénéficient d'exemptions mutuelles de visa avec la Chine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les EAU attendent la visite du président chinois et une coopération approfondie (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-19 à 21:49

DUBAI, 19 juillet (Xinhua) -- Les dirigeants et responsables des Emirats arabes unis (EAU) ont indiqué que leur pays se faisait un plaisir d'accueillir la visite du président chinois Xi Jinping, qu'ils voient comme une occasion d'améliorer la coopération bilatérale sous toutes ses formes.

M. Xi est attendu aux EAU jeudi pour une visite d'Etat sur invitation de leur président, le cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane. Cette visite sera la première d'un chef d'Etat chinois depuis 29 ans.

Le vice-président et Premier ministre des EAU, le cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum, a déclaré que cette "visite historique" célébrerait la relation stratégique entre les deux pays et établirait une nouvelle phase de coopération fructueuse en vue d'un avenir prometteur, selon l'agence de presse d'Etat des EAU, WAM.

"Nous avons une relation économique forte avec la République populaire de Chine ainsi que des liens socio-culturels rapprochés", a-t-il affirmé.

Le prince héritier d'Abou Dhabi et vice-commandant suprême des forces armées des EAU, le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, a déclaré que la relation stratégique entre les deux pays avait généré des résultats économiques, commerciaux et culturels fructueux, a rapporté WAM.

Le ministre de l'Economie des EAU, le sultan ben Saïd Al Mansouri, a indiqué à WAM que les EAU et la Chine jouissaient de niveaux élevés de dialogue et de coordination.

"Nous estimons que le niveau croissant de coopération entre les deux pays stimulera la croissance des investissements, du commerce et du tourisme, ce qui laisse entrevoir des perspectives de coopération prometteuses ainsi que des bénéfices mutuels dans différents secteurs économiques stratégiques", a précisé M. Al Mansouri.

Le sultan ben Ahmed Sultan Al Jaber, ministre d'Etat et président du Conseil national des médias, a affirmé que la relation stratégique entre les EAU et la Chine s'inscrivait sur le long terme, notamment dans les secteurs politique, économique et socio-culturel.

"La relation EAU-Chine prend racine dans les principes de respect mutuel, de dialogue constructif et de coopération sincère pour promouvoir les intérêts communs dans différents secteurs", a déclaré M. Al Jaber dans un communiqué.

M. Al Jaber a assuré que la coopération stratégique entre les EAU et la Chine avait pour but de promouvoir les intérêts des deux pays.

"Les dirigeants des EAU et de la Chine s'engagent à travailler pour la sécurité, la paix, la stabilité, la croissance, la prospérité et le progrès de l'humanité toute entière", a-t-il affirmé.

Les EAU sont le premier pays du Golfe à forger un partenariat stratégique avec la Chine. Ces dernières années, leur coopération bilatérale a connu un développement rapide, complet et axé sur les résultats.

La Chine est le premier partenaire commercial des EAU depuis plusieurs années, trandis que les EAU sont devenus le deuxième partenaire commercial de la Chine ainsi que la première destination de ses exportations dans la région du Moyen-Orien et de l'Afrique du Nord.

Les statistiques officielles chinoises montrent que les échanges bilatéraux ont atteint 41 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 1,06% par rapport à l'année précédente. En 2017, le nombre de touristes chinois aux EAU s'est élevé à plus d'un million. En janvier de cette année, les EAU sont devenus le 11e pays dont les détenteurs de passeports ordinaires bénéficient d'exemptions mutuelles de visa avec la Chine.

010020070770000000000000011101841373360421