french.xinhuanet.com
 

Commentaires de responsables chinois sur le défi lancé par les Etats-Unis aux contre-mesures de la Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-19 à 14:09

BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- Un représentant du commerce chinois a fait des remarques mercredi en réponse à la contestation par les Etats-Unis devant l'OMC des mesures chinoises contre l'enquête au titre de la section 232 sur les importations d'acier et d'aluminium.

Les contremesures chinoises sont légitimes et conformes aux règles commerciales multilatérales, a déclaré un responsable du ministère chinois du Commerce dans une déclaration, demandant aux Etats-Unis de mettre fin à leurs restrictions qui vont à l'encontre des règles de l'OMC.

"Au nom de la" sécurité nationale", l'enquête au titre de la section 232 a en fait mis en oeuvre un protectionnisme commercial, ce qui fait consensus parmi de nombreux membres de l'OMC", a déclaré le responsable.

Le responsable a qualifié la pratique américaine de "sérieux préjudice aux règles du commerce multilatéral", et a déclaré que les droits et intérêts légitimes des membres de l'OMC, y compris la Chine, avaient été sapés.

La Chine a présenté aux Etats-Unis une demande de consultations sur les compensations conformément aux règles de l'OMC, mais Washington a refusé de répondre, a révélé le responsable.

Compte tenu de la situation, le responsable a déclaré que la Chine devait prendre des mesures conformément à ses lois commerciales pour contre-balancer les pertes causées par les mesures commerciales américaines et sauvegarder ses droits et intérêts légitimes.

"Les mesures de la Chine sont nécessaires pour sauvegarder ses intérêts nationaux et le système commercial multilatéral, et elles sont légitimes et conformes aux règles du commerce multilatéral", a déclaré le responsable.

Si les Etats-Unis ont toujours la sincérité de se conformer aux règles du commerce multilatéral, a-t-il continué, ils devraient mettre fin, dès que possible, aux restrictions qui violent les règles de l'OMC et régler les différends avec les membres de l'OMC.

"La Chine est prête à travailler avec les membres concernés pour sauvegarder conjointement l'autorité du système du commerce multilatéral", a ajouté le responsable.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Commentaires de responsables chinois sur le défi lancé par les Etats-Unis aux contre-mesures de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-19 à 14:09

BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- Un représentant du commerce chinois a fait des remarques mercredi en réponse à la contestation par les Etats-Unis devant l'OMC des mesures chinoises contre l'enquête au titre de la section 232 sur les importations d'acier et d'aluminium.

Les contremesures chinoises sont légitimes et conformes aux règles commerciales multilatérales, a déclaré un responsable du ministère chinois du Commerce dans une déclaration, demandant aux Etats-Unis de mettre fin à leurs restrictions qui vont à l'encontre des règles de l'OMC.

"Au nom de la" sécurité nationale", l'enquête au titre de la section 232 a en fait mis en oeuvre un protectionnisme commercial, ce qui fait consensus parmi de nombreux membres de l'OMC", a déclaré le responsable.

Le responsable a qualifié la pratique américaine de "sérieux préjudice aux règles du commerce multilatéral", et a déclaré que les droits et intérêts légitimes des membres de l'OMC, y compris la Chine, avaient été sapés.

La Chine a présenté aux Etats-Unis une demande de consultations sur les compensations conformément aux règles de l'OMC, mais Washington a refusé de répondre, a révélé le responsable.

Compte tenu de la situation, le responsable a déclaré que la Chine devait prendre des mesures conformément à ses lois commerciales pour contre-balancer les pertes causées par les mesures commerciales américaines et sauvegarder ses droits et intérêts légitimes.

"Les mesures de la Chine sont nécessaires pour sauvegarder ses intérêts nationaux et le système commercial multilatéral, et elles sont légitimes et conformes aux règles du commerce multilatéral", a déclaré le responsable.

Si les Etats-Unis ont toujours la sincérité de se conformer aux règles du commerce multilatéral, a-t-il continué, ils devraient mettre fin, dès que possible, aux restrictions qui violent les règles de l'OMC et régler les différends avec les membres de l'OMC.

"La Chine est prête à travailler avec les membres concernés pour sauvegarder conjointement l'autorité du système du commerce multilatéral", a ajouté le responsable.

010020070770000000000000011199231373352631