french.xinhuanet.com
 

La réunion des dirigeants a consolidé la dynamique d'amélioration des relations Chine-UE, selon l'ambassadeur de Chine (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-18 à 06:32

BRUXELLES, 17 juillet (Xinhua) -- La réunion des dirigeants Chine-Union européenne (UE) a prouvé que les deux parties étaient déterminées à défendre le multilatéralisme, à consolider la dynamique d'amélioration des relations Chine-UE, et à introduire de nouveaux éléments de stabilité dans un monde chargé d'incertitudes, a déclaré mardi dans une interview donnée à Xinhua l'ambassadeur Zhang Ming, chef de la mission diplomatique chinoise auprès de l'UE.

"Cette réunion a permis de consolider le développement sain et stable des relations Chine-UE, et a apporté d'importants éléments de stabilité dans un monde plein d'incertitudes", a déclaré l'ambassadeur chinois.

Lundi, au cours de la 20e réunion des dirigeants Chine-UE, la Chine et l'UE ont convenu de travailler de concert à défendre un ordre international basé sur des règles, à promouvoir le multilatéralisme et à soutenir le libre-échange.

La réunion s'est tenue à Beijing, et a été co-présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang, le président du Conseil européen Donald Tusk, et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

La Chine et l'UE, en tant que grandes économies et qu'importants acteurs mondiaux, ont clairement exprimé leur opposition à l'unilatéralisme et au protectionnisme commercial, et ont résolument défendu un système de commerce multilatéral basé sur des règles et centré sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a indiqué l'ambassadeur.

"Préserver les règles, créer davantage d'ouverture et approfondir la coopération est conforme aux aspirations communes de la communauté internationale", a-t-il déclaré.

"Il s'agit là des plus importants résultats de cette réunion des dirigeants, et cela atteste de l'importance globale des relations Chine-UE", a ajouté M. Zhang.

Dans cette perspective, le consensus de vues qui a été atteint a également démontré qu'il existait d'importantes perspectives de coopération pragmatique entre la Chine et l'Europe.

Cette année marque de fait le 15e anniversaire de la création d'un partenariat stratégique global entre la Chine et l'UE.

Au cours des 15 dernières années, les dirigeants des deux parties sont parvenus à de grands accomplissements dans les domaines du commerce, des investissements, de la diplomatie, de la connectivité et de la lutte contre le changement climatique.

Les deux parties ont appelé à davantage d'efforts pour promouvoir le dialogue et la coopération dans des domaines comme l'environnement, l'énergie, l'économie circulaire, l'innovation scientifique, la protection de la propriété intellectuelle, l'industrie, l'économie numérique et l'industrialisation.

Les deux parties ont également échangé en profondeur sur les sujets régionaux et internationaux de préoccupation commune.

"La réunion a clairement défini l'orientation future de la coopération Chine-UE", a indiqué M. Zhang.

M. Zhang a également déclaré que le communiqué conjoint émis par les dirigeants de la Chine et de l'UE sur le changement climatique et les énergies propres attestait de l'attitude responsable des deux parties dans leurs aspirations à améliorer la gouvernance globale.

Les deux parties ont également convenu de protéger ensemble la Charte de l'ONU et le droit international, et de renforcer leur dialogue en matière de diplomatie et de politiques de sécurité pour mieux faire face aux défis communs.

"Cette réunion atteste des aspirations communes de la Chine et de l'UE à promouvoir la paix et la stabilité internationales", a conclu M. Zhang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La réunion des dirigeants a consolidé la dynamique d'amélioration des relations Chine-UE, selon l'ambassadeur de Chine (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-18 à 06:32

BRUXELLES, 17 juillet (Xinhua) -- La réunion des dirigeants Chine-Union européenne (UE) a prouvé que les deux parties étaient déterminées à défendre le multilatéralisme, à consolider la dynamique d'amélioration des relations Chine-UE, et à introduire de nouveaux éléments de stabilité dans un monde chargé d'incertitudes, a déclaré mardi dans une interview donnée à Xinhua l'ambassadeur Zhang Ming, chef de la mission diplomatique chinoise auprès de l'UE.

"Cette réunion a permis de consolider le développement sain et stable des relations Chine-UE, et a apporté d'importants éléments de stabilité dans un monde plein d'incertitudes", a déclaré l'ambassadeur chinois.

Lundi, au cours de la 20e réunion des dirigeants Chine-UE, la Chine et l'UE ont convenu de travailler de concert à défendre un ordre international basé sur des règles, à promouvoir le multilatéralisme et à soutenir le libre-échange.

La réunion s'est tenue à Beijing, et a été co-présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang, le président du Conseil européen Donald Tusk, et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

La Chine et l'UE, en tant que grandes économies et qu'importants acteurs mondiaux, ont clairement exprimé leur opposition à l'unilatéralisme et au protectionnisme commercial, et ont résolument défendu un système de commerce multilatéral basé sur des règles et centré sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a indiqué l'ambassadeur.

"Préserver les règles, créer davantage d'ouverture et approfondir la coopération est conforme aux aspirations communes de la communauté internationale", a-t-il déclaré.

"Il s'agit là des plus importants résultats de cette réunion des dirigeants, et cela atteste de l'importance globale des relations Chine-UE", a ajouté M. Zhang.

Dans cette perspective, le consensus de vues qui a été atteint a également démontré qu'il existait d'importantes perspectives de coopération pragmatique entre la Chine et l'Europe.

Cette année marque de fait le 15e anniversaire de la création d'un partenariat stratégique global entre la Chine et l'UE.

Au cours des 15 dernières années, les dirigeants des deux parties sont parvenus à de grands accomplissements dans les domaines du commerce, des investissements, de la diplomatie, de la connectivité et de la lutte contre le changement climatique.

Les deux parties ont appelé à davantage d'efforts pour promouvoir le dialogue et la coopération dans des domaines comme l'environnement, l'énergie, l'économie circulaire, l'innovation scientifique, la protection de la propriété intellectuelle, l'industrie, l'économie numérique et l'industrialisation.

Les deux parties ont également échangé en profondeur sur les sujets régionaux et internationaux de préoccupation commune.

"La réunion a clairement défini l'orientation future de la coopération Chine-UE", a indiqué M. Zhang.

M. Zhang a également déclaré que le communiqué conjoint émis par les dirigeants de la Chine et de l'UE sur le changement climatique et les énergies propres attestait de l'attitude responsable des deux parties dans leurs aspirations à améliorer la gouvernance globale.

Les deux parties ont également convenu de protéger ensemble la Charte de l'ONU et le droit international, et de renforcer leur dialogue en matière de diplomatie et de politiques de sécurité pour mieux faire face aux défis communs.

"Cette réunion atteste des aspirations communes de la Chine et de l'UE à promouvoir la paix et la stabilité internationales", a conclu M. Zhang.

010020070770000000000000011199231373315231